Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ولما كانت لجنة القضاء على التمييز العنصري قد اقترحت في بادئ الأمر على اللجنة الفرعية أن تجري هذه الدراسة، فقد سُرَّ المقرر الخاص كثيراً برد تلك اللجنة الايجابي على "التحليل المهم" الذي أجراه المقرر الخاص "فيما يتعلق بوضع وحقوق غير المواطنين". والذي يعبر عن "الأمل في أن يستمر هذا الحوار"
English[en]
Since this study was initially proposed to the Sub-Commission by the Committee on the Elimination of Racial Discrimination (CERD), the Special Rapporteur was very pleased by the positive response of that Committee to the Special Rapporteur's “important analysis regarding the status and the rights of non-citizens” and expressing “the hope that the present dialogue” “will be continued”
Spanish[es]
Dado que este estudio fue propuesto inicialmente a la Subcomisión por el Comité para la Eliminación de la Discriminación Racial, al Relator Especial le complació mucho la respuesta positiva de ese Comité, que celebró el "importante análisis sobre la condición y los derechos de los no ciudadanos" efectuado por el Relator Especial y expresó "la esperanza de que el presente diálogo continúe"
French[fr]
Comme l'établissement de la présente étude a été proposé à la Sous-Commission par le Comité pour l'élimination de la discrimination raciale (CERD), le Rapporteur spécial a été très heureux de constater que le Comité réagissait positivement à son «importante analyse concernant le statut et les droits des non-ressortissants» et exprimait «l'espoir que le dialogue engagé... se poursuivrait»
Russian[ru]
Поскольку настоящее исследование было первоначально предложено Подкомиссии Комитетом по ликвидации расовой дискриминации (КЛРД), Специальный докладчик с удовлетворением принял к сведению позитивную реакцию этого Комитета на проведенный Специальным докладчиком "важный анализ статуса и прав неграждан", который выразил "надежду на то, что нынешний диалог продолжится"
Chinese[zh]
本项研究最初是由消除种族歧视委员会提议小组委员会进行的,因此,特别报告员对该委员会对特别报告员“在非公民的地位和权利方面的重要分析”作出积极反应,并“希望目前的对话能够继续进行” 感到十分满意。