Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وإنه لمن المفارقات المحزنة جدا أن يلجأ نظام ترسخت جذوره ولا يزال، لسوء الحظ، يتغذى على الاحتلال والقهر والعدوان، إلى الشكوى حول الإرهاب.
English[en]
It is a very sad irony that a regime which is rooted in, and continues, unfortunately, to be nourished by occupation, suppression and aggression, is complaining about terrorism.
Spanish[es]
Resulta una triste ironía que un régimen que está arraigado y que, lamentablemente, continúa nutriéndose de la ocupación, la represión y la agresión se queje del terrorismo.
French[fr]
Il est hélas paradoxal qu’un régime fondé sur l’occupation, la répression et l’agression, et qui continue de s’en nourrir, se plaigne du terrorisme.
Russian[ru]
Весьма прискорбно и иронично, что режим, который основывается на оккупации, угнетении и агрессии и продолжает, к сожалению, подпитываться за их счет, жалуется на терроризм.
Chinese[zh]
一个根植于并继续不幸受到占领、镇压和侵略滋养的政权抱怨恐怖主义,真是一种非常令人痛心的讽刺。