Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
روس تركت وشاحك
Bulgarian[bg]
Рос, забрави си шала...
Bosnian[bs]
Ros, ostavio si sal-
Czech[cs]
Rossi, nechal sis šálu...
German[de]
Ross, Ihren Schal links können Sie
Greek[el]
'Αφησες το κασκόλ...
English[en]
Ross, you left your scarf...
Spanish[es]
Ross, dejaste la bufanda...
Estonian[et]
Ross, sa unustasid oma salli...
Finnish[fi]
Ross, unohdit...
Hungarian[hu]
Ross, otthagytad a sálad...
Dutch[nl]
Ross, je hebt je sjaal laten liggen.
Polish[pl]
Ross, zostawiłeś...
Portuguese[pt]
Ross, esqueceu seu...
Russian[ru]
Росс, ты оставил свой шарф...
Slovenian[sl]
Ross, pozabil si šal...
Serbian[sr]
Ros, ostavio si sal
Swedish[sv]
Ross, du glömde din halsduk i...
Turkish[tr]
Ross, kaşkolunu unutmuşsun.