Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Стоки, за които е подадено уведомление за реекспорт и които не напускат митническата територия на Съюза
Czech[cs]
Zboží, pro které bylo podáno oznámení o zpětném vývozu a které neopouští celní území Unie
Danish[da]
Varer, for hvilke der er indgivet en reeksportmeddelelse, men som ikke forlader Unionens toldområde
German[de]
Waren, für die eine Wiederausfuhrmitteilung abgegeben wurde, die aber das Zollgebiet der Union nicht verlassen
Greek[el]
Εμπορεύματα για τα οποία έχει υποβληθεί γνωστοποίηση επανεξαγωγής και δεν εγκαταλείπουν το τελωνειακό έδαφος της Ένωσης
English[en]
Goods for which a re-export notification has been lodged that do not leave the customs territory of the Union
Spanish[es]
Mercancías para las que se haya presentado una notificación de reexportación que no salgan del territorio aduanero de la Unión
Estonian[et]
Kaup, mille kohta on esitatud reekspordi teatis, kuid mida ei viida liidu tolliterritooriumilt välja
Finnish[fi]
Tavarat, joista on annettu jälleenvientitiedonanto ja joita ei viedä unionin tullialueelta
French[fr]
Dépôt d’une notification de réexportation pour des marchandises qui ne quittent pas le territoire douanier de l’Union
Croatian[hr]
Roba za koju je podnesena obavijest o ponovnom izvozu, a koja ne napušta carinsko područje Unije
Hungarian[hu]
Áruk, amelyekre vonatkozóan újrakiviteli értesítést nyújtottak be, azonban nem hagyják el az Unió vámterületét
Italian[it]
Merci per le quali è stata presentata una notifica di riesportazione che non escono dal territorio doganale dell’Unione
Lithuanian[lt]
Prekės, dėl kurių pranešimas apie reeksportą pateiktas, tačiau jos neišvežamos iš Sąjungos muitų teritorijos
Latvian[lv]
Preces, par kurām ir iesniegts reeksporta paziņojums un kuras neizved no Savienības muitas teritorijas
Maltese[mt]
Merkanzija li għaliha tkun ġiet ippreżentata notifika ta’ riesportazzjoni li ma titlaqx mit-territorju doganali tal-Unjoni
Dutch[nl]
Goederen waarvoor een kennisgeving van wederuitvoer is ingediend en die het douanegebied van de Unie niet verlaten
Polish[pl]
Towary, w odniesieniu do których złożono powiadomienie o powrotnym wywozie, które nie opuszczają obszaru celnego Unii
Portuguese[pt]
Mercadorias que não saem do território aduaneiro da União para as quais foi entregue uma notificação de reexportação
Romanian[ro]
Mărfuri pentru care a fost depusă o notificare de reexport și care nu părăsesc teritoriul vamal al Uniunii
Slovak[sk]
Tovar, na ktorý sa podalo oznámenie o spätnom vývoze a ktorý neopúšťa colné územie Únie
Slovenian[sl]
Blago, za katero je bilo vloženo obvestilo o ponovnem izvozu, ki ne zapusti carinskega območja Unije
Swedish[sv]
Varor för vilka en anmälan om återexport har ingetts men som inte lämnar unionens tullområde