Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يبارك لك ، ابني
Bulgarian[bg]
Бог да те благослови.
Bosnian[bs]
Blagoslovljen bio, sine moj.
Czech[cs]
Bůh ti žehnej, synu.
German[de]
Gott segne dich.
English[en]
Bless you, my son.
Estonian[et]
Jumal õnnistagu sind.
Hebrew[he]
אברך אותך,.
Croatian[hr]
Blagoslovljen bio, sine moj.
Hungarian[hu]
Áldás reád, fiam.
Indonesian[id]
Tuhan memberkatimu, anakku.
Italian[it]
Dio ti benedica, figliolo.
Malay[ms]
Tuhan memberkatimu, Anakku.
Norwegian[nb]
Velsigne deg, min sønn.
Portuguese[pt]
Que Deus te abençoe.
Romanian[ro]
Fii binecuvântat, fiule.
Russian[ru]
Благослови тебя Господь.
Slovenian[sl]
Bog te blagoslovi.
Serbian[sr]
Blagoslovljen bio, sine moj.
Turkish[tr]
Tanrı seni korusun, evlat.
Chinese[zh]
阿门 , 祝福 你 , 我 的 子民