Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Daher beharren viele auf der Ansicht, daß die Schwarzen den Weißen von Geburt an unterlegen und dazu bestimmt sind, für immer eine niedrigere gesellschaftliche Stellung einzunehmen.
Greek[el]
Κι έτσι πολλοί διακρατούν την άποψι ότι οι μαύροι είναι οπωσδήποτε κατώτεροι από τους λευκούς και πρέπει να κατέχουν μια κατώτερη θέσι μόνιμα.
English[en]
And so the view persists among many that blacks are innately inferior to whites, and are meant to occupy a lower status permanently.
Spanish[es]
Por eso el punto de vista persiste entre muchos de que los negros son innatamente inferiores a los blancos y que nacieron para ocupar una condición inferior.
Finnish[fi]
Ja niinpä monilla on se syvään juurtunut käsitys, että mustat ovat perinnöllisesti huonompia kuin valkoiset ja että heidän on tarkoitettu pysyvästi olevan valkoisia alemmassa asemassa.
French[fr]
En conséquence, beaucoup continuent à croire à une infériorité innée des Noirs sur les Blancs et qu’il est normal qu’ils restent au bas de l’échelle sociale.
Italian[it]
E così molti continuano a pensare che i negri siano per natura inferiori ai bianchi e destinati a occupare permanentemente una condizione più bassa.
Japanese[ja]
それで黒人が生来,白人に劣っていて,永久に低い地位に甘んずるように定められているという考え方は,多くの人の間に根強く残っています。
Korean[ko]
흑인이 선천적으로 백인보다 열등하며 영구적으로 더 낮은 신분을 차지하게 되어 있다는 견해가 지금도 존속되고 있다.
Norwegian[nb]
Mange har derfor den oppfatning at de hvite er en overlegen rase, og at det fra naturens side er meningen at negrene skal ha en lavere status.
Dutch[nl]
En zo is de mening nog altijd onder velen blijven voortleven dat zwarten van geboorte inferieur zijn aan blanken, dat ze bestemd zijn om blijvend een lagere status in te nemen.
Portuguese[pt]
E, assim, persiste o conceito, entre muitos, de que os negros são inatamente inferiores aos brancos, e foram feitos para ocupar permanentemente uma posição inferior.
Swedish[sv]
Och därför har många fortfarande den uppfattningen att de svarta av naturen är de vita underlägsna och därför ständigt bör inta en lägre ställning.
Ukrainian[uk]
Тому багато мають погляд, що чорні природно є нижчі від білих, і повинні займати завжди нижче становище.