Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
▌Предписаното ▌ количество на лекарствени продукти се ограничава до количеството, необходимо за съответния курс на лечение или терапия.
Czech[cs]
▌Předepsané množství léčivých přípravků musí být omezeno na množství, které je nezbytné pro dané ošetření nebo léčbu.
Danish[da]
▌Den ordinerede ▌mængde af lægemidlet begrænses til det, der er nødvendigt for den pågældende behandling eller terapi.
German[de]
▌Die ▌Menge der verschriebenen Arzneimittel wird auf die Menge beschränkt, die für die betreffende Behandlung oder Therapie erforderlich ist.
Greek[el]
▌Η συνταγογραφούμενη ▌ ποσότητα φαρμάκων περιορίζεται στην απαιτούμενη για τη συγκεκριμένη θεραπευτική αγωγή.
English[en]
▌The quantity of the medicinal products prescribed ▌shall be limited to the amount required for the treatment or therapy concerned.
Spanish[es]
▌La cantidad prescrita de medicamentos ▌se limitará a la necesaria para el tratamiento o terapia de que se trate.
Estonian[et]
Väljakirjutatud ravimi ▌kogus piirdub asjaomaseks raviks vajaliku kogusega.
Finnish[fi]
▌ Määrättävien lääkkeiden määrä on rajattava kyseessä olevaan hoitoon tai terapiaan tarvittavaan määrään.
French[fr]
▌La quantité prescrite du médicament ▌est limitée à la quantité requise pour le traitement ou la thérapie en question.
Irish[ga]
▌Beidh cainníocht na dtáirgí íocshláinte a oideasaítear teoranta don mhéid is gá don chóireáil nó don teiripe lena mbaineann.
Croatian[hr]
▌Propisana ▌količina proizvoda ograničuje se na količinu potrebnu za dotično liječenje ili terapiju.
Italian[it]
▌La quantità dei medicinali prescritti ▌ è limitata alla quantità richiesta per il trattamento o la terapia in questione.
Lithuanian[lt]
▌Skiriamų veterinarinių ▌vaistų kiekis negali viršyti atitinkamam gydymui ar terapijai reikalingo kiekio.
Dutch[nl]
▌De voorgeschreven ▌hoeveelheid geneesmiddelen wordt beperkt tot de hoeveelheid die voor de betrokken behandeling of therapie noodzakelijk is.
Portuguese[pt]
▌A quantidade de medicamentos prescrita ▌deve limitar-se ao necessário para o tratamento ou o fim em causa.
Slovak[sk]
▌ Predpísané ▌ množstvo lieku sa obmedzí na množstvo požadované na príslušné ošetrenie alebo liečbu.
Slovenian[sl]
▌Predpisana ▌količina zdravil se omeji na količino, ki je potrebna za zadevno zdravljenje ali terapijo.
Swedish[sv]
▌Den förskrivna mängden läkemedel ska inte vara större än den mängd som krävs för den aktuella behandlingen eller terapin.