Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
خطاب ومقابلات يجريها ناظر الخدمة.
Central Bikol[bcl]
Pahayag asin mga interbio na kokonduktahan kan paraataman sa paglilingkod.
Bemba[bem]
Ilyashi no kwipusha ukutungululwa na kangalila wa mulimo.
Cebuano[ceb]
Pakigpulong ug mga interbiyo nga dumalahon sa magtatan-aw sa pag-alagad.
German[de]
(Ansprache und Interviews, geleitet vom Dienstaufseher).
Ewe[ee]
Subɔsubɔdɔdzikpɔla ƒe nuƒo kple gbebiamewo.
Efik[efi]
Utịn̄ikọ ye mme ndụn̄ọde oro esenyịn utom anamde.
English[en]
Talk and interviews conducted by the service overseer.
French[fr]
Discours et interviews présentés par le surveillant au service.
Hiligaynon[hil]
Pamulongpulong kag mga interbyu nga dumalahan sang manugtatap sa pag-alagad.
Croatian[hr]
Točku iznosi nadglednik službe u obliku govora s intervjuima.
Armenian[hy]
Ծառայողական վերակացուի ելույթը եւ հարցազրույցներ։
Indonesian[id]
Khotbah dan wawancara oleh pengawas dinas.
Iloko[ilo]
Palawag ken interbiu nga idauluan ti manangaywan iti serbisio.
Italian[it]
Discorso e interviste a cura del sorvegliante del servizio.
Georgian[ka]
სამსახურებრივი ზედამხედველის მოხსენება და ინტერვიუები.
Lozi[loz]
Ngambolo ni lipuhisano ze ka ezwa ki muokameli wa sebelezo.
Latvian[lv]
Kalpošanas pārrauga runa, kurā iekļautas intervijas.
Malagasy[mg]
Lahateny sy fanadinadinana tarihin’ny mpiandraikitra ny fanompoana.
Macedonian[mk]
Говор и интервјуа кои ги води надгледникот за служба.
Papiamento[pap]
Discurso cu entrevista na encargo di e superintendente di sirbishi.
Polish[pl]
Przemówienie i wywiady, które przeprowadzi nadzorca służby.
Pohnpeian[pon]
Sounapwalih en Kalohk pahn wia padahk oh interview kan.
Portuguese[pt]
Discurso pelo superintendente do serviço ou outro irmão qualificado.
Shona[sn]
Hurukuro nekubvunzurudza kunoitwa nemutariri webasa.
Albanian[sq]
Fjalim dhe intervista, drejtuar nga mbikëqyrësi i shërbimit ose një vëlla i kualifikuar.
Serbian[sr]
Govor i intervjui koje vodi nadglednik službe.
Swedish[sv]
Tal av tillsyningsmannen för tjänsten med intervjuer.
Tamil[ta]
ஊழியக் கண்காணியின் பேச்சும் பேட்டிகளும்.
Tagalog[tl]
Pahayag at mga panayam na pangangasiwaan ng tagapangasiwa sa paglilingkod.
Tonga (Zambia)[toi]
Makani alimwi akubuzya-buzya kweendelezegwaa mulangizi wamulimo.
Twi[tw]
Ɔkasa ne nsɛm a wobisabisa a asɛnka sohwɛfo di ho dwuma.
Tahitian[ty]
Oreroraa parau e uiuiraa mana‘o e vauvauhia e te tiaau no te taviniraa.
Vietnamese[vi]
Bài giảng và phỏng vấn do anh giám thị công tác điều khiển.
Wallisian[wls]
Ko he akonaki pea mo te ʼu fakafehuʼi ʼe fai e te tēhina taupau ki te gāue.
Yoruba[yo]
Kí alábòójútó iṣẹ́ ìsìn sọ àsọyé kó sì fọ̀rọ̀ wá àwọn ará lẹ́nu wò.
Zulu[zu]
Inkulumo nezingxoxo eziqhutshwa umbonisi wenkonzo.