Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Те не считат, че е необходимо да се сегментира общият пазар за предоставяне на услуги по анализ на данни в настоящия случай.
Czech[cs]
Nedomnívají se, že je v daném případě nutné rozdělit celkový trh pro poskytování služeb datové analýzy na jednotlivé segmenty.
Danish[da]
De mener ikke, at det i denne sag er nødvendigt at inddele det overordnede marked for levering af dataanalysetjenester.
German[de]
Sie sind der Meinung, dass es im vorliegenden Fall nicht notwendig ist, den Gesamtmarkt für die Erbringung von Datenanalysediensten zu unterteilen.
Greek[el]
Δεν θεωρούν ότι είναι αναγκαίο να κατακερματιστεί η συνολική αγορά παροχής υπηρεσιών ανάλυσης δεδομένων στην παρούσα υπόθεση.
English[en]
They do not consider that it is necessary to segment the overall market for the supply of data analytics services in the present case.
Spanish[es]
No consideran necesario segmentar el mercado general de la prestación de servicios de análisis de datos en el presente asunto.
Estonian[et]
Nende arvates ei ole üldist andmeanalüüsiteenuste pakkumise turgu kõnealuse juhtumi puhul vaja segmentida.
Finnish[fi]
Ne eivät pidä tarpeellisena jakaa tietojen analyysipalvelujen markkinoita eri segmentteihin tässä asiassa.
French[fr]
Dans la présente affaire, elles ne jugent pas nécessaire de segmenter le marché, pris globalement, de la fourniture d’analyses de données.
Hungarian[hu]
Véleményük szerint jelen esetben nincs szükség arra, hogy az adatelemzési szolgáltatások általános piacát tovább bontsák.
Italian[it]
Esse non ritengono che sia necessario segmentare il mercato complessivo per la fornitura di servizi di analisi dei dati in relazione al caso in esame.
Lithuanian[lt]
Jos nemano, kad šiuo atveju būtina skaidyti visą duomenų analizės paslaugų teikimo rinką.
Latvian[lv]
Tās uzskata, ka šajā gadījumā nav sīkāk jāiedala datu analīzes pakalpojumu sniegšanas vispārējais tirgus.
Maltese[mt]
F'dan il-każ ma jqisux li hemm bżonn li jinqasam is-suq globali għall-forniment ta’ servizzi ta' analiżi tad-dejta.
Dutch[nl]
Het is volgens hen niet nodig om in deze zaak de totale markt voor de levering van data-analysediensten verder op te splitsen.
Polish[pl]
Nie uważają one, aby w niniejszym przypadku konieczne było dzielenie ogólnego rynku świadczenia usług w zakresie analizy danych.
Portuguese[pt]
Não consideram ser necessário segmentar o mercado global do fornecimento de serviços de análise de dados no presente caso.
Romanian[ro]
În cazul de față, părțile notificatoare nu consideră că este necesară segmentarea pieței globale pentru furnizarea de servicii de analiză a datelor.
Slovak[sk]
Nedomnievajú sa, že je v tomto prípade potrebné segmentovať celkový trh poskytovania služieb analýzy dát.
Slovenian[sl]
Menijo, da v tem primeru ni treba podrobno razčleniti celotnega trga opravljanja storitev analize podatkov.
Swedish[sv]
De anser inte att det i detta fall är nödvändigt att dela upp den övergripande marknaden för tillhandahållande av dataanalystjänster.