Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ب) وإذا كانت الفوائد بالنسبة لتخفيف آثار تغير المناخ المحددة للتخفيضات المؤقتة قد انعكست قبل مضي وقت يعادل مدة صلاحيتها يتحمل المشاركون في المشروع مسؤولية تحويل وحدة بديلة إلى حساب إلغاء مفتوح لهذا الغرض في سجل الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول
English[en]
If the benefits related to the mitigation of climate change underlying the T-CER are reversed before a time equal to its validity period has elapsed, project participants shall be responsible for transferring a replacement unit to a cancellation account maintained for this purpose in the registry for Parties not included in Annex I
Spanish[es]
b) Si los beneficios relacionados con la mitigación del cambio climático en que se basa la RCE-T se invierten o anulan antes de que haya transcurrido un tiempo igual a su período de validez, los participantes en el proyecto tendrán la responsabilidad de transferir una unidad de sustitución a una cuenta de cancelación mantenida a estos efectos en el registro para las Partes no incluidas en el anexo I
French[fr]
b) Si les améliorations sur le plan de l'atténuation des changements climatiques qui ont conduit à délivrer une URCE-T sont annulées avant l'expiration d'un délai égal à la période de validité de cette URCE-T, les participants au projet doivent verser une unité de remplacement sur un compte d'annulation tenu à cet effet dans le registre établi pour les Parties non visées à l'annexe I
Russian[ru]
b) Если выгоды, связанные с уменьшением последствий изменений климата, лежащие в основе В-ССВ, отменяются до истечения периода времени, равного периоду его действия, то участники проекта несут ответственность за передачу замещающей единицы на счет отмен, ведущийся для этой цели в реестре для Сторон, не включенных в приложение I
Chinese[zh]
如果暂核排减量所涉的缓解气候变化方面的好处在与有效期长度相等的一段时间之前发生逆转,项目参与方应负责将一个替代单位量转入未列入附件一的缔约方登记册中为此保持的一个注销账户。