Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ونظم المعهد الافتراضي كذلك حلقات عمل تناولت الموارد الطبيعية والتنمية الاقتصادية والأدوات الكمية لتحليل التجارة والسياسات التجارية العامة وتحليل أسواق التصدير والمفاوضات التجارية وأساليب التعليم العصرية الموجهة لأكاديميين من عدد من بلدان أمريكا اللاتينية وأفريقيا، وذلك بالتعاون مع شعبة البحوث الاقتصادية والإحصاءات في منظمة التجارة العالمية ومع جامعة العلوم التطبيقية في برلين.
English[en]
The Vi also organized workshops on natural resources and economic development and on quantitative tools for trade and trade policy analysis, export market analysis, trade negotiations and modern teaching methods for academics from a number of Latin American and African countries delivered in cooperation with the World Trade Organization (WTO) Economic Research and Statistics Division, and the University of Applied Sciences Berlin.
Spanish[es]
El Instituto Virtual también organizó talleres sobre los recursos naturales y el desarrollo económico y sobre las herramientas cuantitativas para el comercio y el análisis de las políticas comerciales, el análisis de los mercados de exportación, las negociaciones comerciales y los métodos modernos de enseñanza para profesores universitarios de varios países de América Latina y África; los talleres se celebraron en cooperación con la División de Estudios Económicos y Estadística de la OMC y la Universidad de Ciencias Aplicadas de Berlín.
French[fr]
L’Institut virtuel a également présenté des ateliers sur les ressources naturelles et le développement économique; sur les outils quantitatifs nécessaires à l’analyse commerciale, à l’analyse des politiques commerciales, à l’analyse des marchés d’exportation et aux négociations commerciales; ainsi que sur les méthodes d’enseignement modernes pour des universitaires de plusieurs pays latino-américains et africains, en coopération avec la Division de la recherche économique et des statistiques de l’OMC et l’Université des sciences appliquées de Berlin.
Russian[ru]
ВИ организовал также рабочие совещания по природным ресурсам и экономическому развитию и по инструментам количественного анализа торговли и торговой политики, анализа экспортных рынков, торговым переговорам и современным методам обучения для ученых из ряда стран Латинской Америки и Африки; рабочие совещания были проведены в сотрудничестве с Отделом экономических исследований и статистики Всемирной торговой организации (ВТО) и Университетом прикладных наук Берлина.
Chinese[zh]
虚拟研究所还与世界贸易组织经济研究和统计司和柏林应用科技大学合作,为拉丁美洲和非洲一些国家的学者组织了讲习班,探讨自然资源和经济发展、贸易和贸易政策分析的定量工具、出口市场分析、贸易谈判和现代教学方法。