Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأصمم الآلات الحرب وأنت ستدفع لي ثمن بنائها
Bulgarian[bg]
Аз ще изработи механизми на война, а вие ще ми плащат, за да се изгради.
Bosnian[bs]
DIZAJNIRAĆU RATNU MAŠINERIJU, A VI ĆETE MI PLATITI DA JE NAPRAVIM.
Czech[cs]
Navrhnu válečné mechanismy a vy mi zaplatíte, abych je zkonstruoval.
Greek[el]
Εγώ θα σχεδιάσω μηχανές πολέμου, κι εσύ θα πληρώσεις την κατασκευή τους.
English[en]
I will design mechanisms of war, and you will pay me to construct.
Spanish[es]
Diseñaré mecanismos de guerra, y me pagareis para construirlos.
Finnish[fi]
Minä suunnittelen sotakoneet, ja sinä rahoitat niiden rakentamisen.
Hebrew[he]
אני אתכנן מנגנוני מלחמה, ואתה תשלם לי עבור בנייתם.
Croatian[hr]
Konstruirat ću ratne mehanizme, a vi ćete mi platiti da ih izgradim.
Hungarian[hu]
Háborús szerkezeteket tervezek majd, és maga állja a megvalósításukat.
Indonesian[id]
Aku akan merancang mekanisme perang, dan kalian harus membayarku.
Italian[it]
Io progetterò congegni militari e voi... mi pagherete per costruirli.
Dutch[nl]
Ik zal oorlogsmachines ontwerpen, en U zal me betalen om ze te ontwerpen.
Polish[pl]
Ja zaprojektuję machiny, a ty je opłacisz.
Portuguese[pt]
Posso projetar mecanismos de guerra, e você me pagará para construi-los.
Romanian[ro]
Voi concepe mecanisme de război şi tu mă vei plăti să le construiesc.
Serbian[sr]
Dizajniraću ratnu mašineriju, a vi ćete mi platiti da je napravim.
Turkish[tr]
Savaş mekanizmaları tasarlayacağım, siz de imali için para ödeyeceksiniz.