Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
i) In order to be identifiable by other users, these transports should be fitted, in addition to the marking referred to in paragraph # for heavy and long vehicles and to the special amber warning lights mentioned in paragraph # b) above, with a general warning sign in the form of two rectangular panels (one in the front and the other in the rear) bearing either a black inscription such as “Abnormal transport” or a black pictogram on a yellow retro-reflective background
French[fr]
Afin de pouvoir être identifiés par les autres usagers, ces transports devraient être munis, en sus, d'une part, de la signalisation prévue au paragraphe # pour les véhicules lourds et longs et, d'autre part, des feux spéciaux d'avertissement mentionnés au point b) du paragraphe # ci-dessus, d'un avertissement général se présentant sous la forme de deux panneaux rectangulaires (un placé à l'avant et l'autre à l'arrière) comportant, sur un fond jaune rétroréfléchissant, soit une inscription du genre «Transport exceptionnel», soit un pictogramme, de couleur noire
Russian[ru]
i) Для того чтобы эти перевозки могли быть опознаваемыми другими участниками дорожного движения, при их выполнении следует использовать, помимо, с одной стороны, знаков, предусмотренных в пункте # для транспортных средств большой грузоподъемности и большой длины, и, с другой стороны, специальных предупреждающих огней, упомянутых в подпункте b) пункта # общий предупреждающий знак, выполненный в виде двух прямоугольных табличек (одной- установленной спереди и другой- установленной сзади) с нанесенной на них черным цветом либо надписью типа "специальная автомобильная перевозка", либо пиктограммой на желтом светоотражающем фоне