Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
طُلب منذ عام 1996 إلى أطراف المرفق الأول أن تزوِّد أمانة اتفاقية تغير المناخ بقوائم حصرية سنوية للانبعاثات البشرية المصدر بحسب مصادرها وإزالتها ببواليع غازات الاحتباس الحراري غير الخاضعة لبروتوكول مونتريال.
English[en]
Since 1996, Annex I Parties have been requested to submit to the Climate Change secretariat annual inventories of anthropogenic emissions by sources and removals by sinks of all greenhouse gases not controlled by the Montreal Protocol.
Spanish[es]
Desde 1996, se ha pedido a las Partes incluidas en el anexo I que presenten inventario anuales de emisiones antropógenas por fuentes y absorciones por los sumideros de todos los gases de efecto invernadero no controlados por el Protocolo de Montreal.
French[fr]
Depuis 1996, les Parties visées à l’Annexe I ont été priées de soumettre des inventaires annuels de leurs émissions anthropiques par sources, et de leurs absorptions par puits, de tous les gaz à effet de serre non réglementés par le Protocole de Montréal.
Russian[ru]
С 1996 года Сторонам, включенным в приложение I, предлагается представлять секретариату по изменению климата годовые кадастры антропогенных выбросов из источников и абсорбции поглотителями всех парниковых газов, не регулируемых Монреальским протоколом.
Chinese[zh]
自1996年来,已要求附件一缔约方向气候变化秘书处提交关于《蒙特利尔议定书》未予管制的所有温室气体的各种源的人为排放量和各种汇的清除量的年度清单。