Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنظرى عن قرب
Bosnian[bs]
Pogledaj bolje.
Czech[cs]
Podívej se zblízka.
Greek[el]
Κοίτα καλύτερα.
English[en]
Look closer.
Spanish[es]
míralo desde más cerca.
Estonian[et]
Vaata lähemalt.
Finnish[fi]
Katso tarkemmin.
French[fr]
Regarde plus attentivement.
Hebrew[he]
תסתכלי טוב.
Croatian[hr]
Pogledaj bolje.
Hungarian[hu]
Nézd meg jobban!
Italian[it]
Osserva piu'da vicino.
Dutch[nl]
Kijk goed.
Polish[pl]
Przyjrzyj się bliżej.
Portuguese[pt]
Olhe mais de perto.
Romanian[ro]
Priveşte mai atent.
Russian[ru]
Посмотри ближе.
Slovak[sk]
Pozri sa lepšie.
Serbian[sr]
Pogledaj bolje.
Turkish[tr]
Daha yakından bak.