Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
احتضن كلاهما الآخر في ضوء القمر.
Bulgarian[bg]
Прегръщали се на лунната светлина, целували се и танцували до зори.
Czech[cs]
Objímali se v měsíčním svitu...
Greek[el]
Κρατούσαν ο ένας τον άλλο στο σεληνόφωτο φιλήθηκαν, χαϊδεύτηκαν και χόρευαν μέχρι το πρωί.
English[en]
They held each other in the moonlight... kissing and touching, dancing until morning.
Spanish[es]
Bajo la luz de la luna se besaron y bailaron hasta el amanecer.
Estonian[et]
Nad hoidsid teineteist kuuvalgel, suudlesid ja tantsisid hommikuni.
Finnish[fi]
He syleilivät toisiaan kuutamossa ja tanssivat aamuun asti.
Italian[it]
( musica Dl SOnOFONDO ) [ Don Juan:
Dutch[nl]
In het maanlicht vielen ze in elkaars armen en dansten de hele nacht.
Polish[pl]
Obejmowali się w świetle księżyca... całując się, dotykając i tańcząc aż do rana.
Portuguese[pt]
Abraçados ao luar... ficaram se beijando, se tocando e dançando até o amanhecer.
Russian[ru]
Они отдались друг другу под луной.