Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
فيما يتعلق بادعاء صاحبة البلاغ أن ابنها قد أسيئت معاملته بينما كان محتجزاً في مركز الشرطة، تلاحظ اللجنة أنه، مع أن صاحبة البلاغ لم تقدم المزيد من المعلومات في هذا الصدد، فإن النسخ المرفقة من سجلات الإجراءات الشفوية المؤرخة # كانون الثاني/يناير # تبين أن المجني عليه قدم وصفاً مفصلاً أمام القاضي لأعمال التعذيب التي تعرض لها
Russian[ru]
Что касается утверждений автора о том, что ее сын подвергся жестокому обращению в период его содержания под стражей в полицейском участке, то Комитет отмечает, что, хотя автор и не предоставила дополнительной информации по этому вопросу, приложенные копии протоколов устных слушаний от # января # года позволяют убедиться в том, как потерпевший детально описал судье акты пыток, которым он подвергся
Chinese[zh]
至于提交人声称,他的儿子在警察局关押期间受到虐待,委员会指出,提交人没有在这一方面提供进一步的资料,但所附的 # 年 # 月 # 日口头审理记录表明,受害人如何详细地向法官叙述他遭到的酷刑的行为。