Metadata
Author: pmindia
Data
English[en]
In reality, a common man was not troubled as much by such restrictions, as he was troubled by continuous strikes declared by separatist elements.
Gujarati[gu]
વાસ્તવમાં , સામાન્ય નાગરિકોને આટલી પરેશાનીઓ આ પ્રતિબંધોથી નથી થઇ , જેટલી અલગાવવાદી તત્વો દ્વારા સતત આપવામાં આવી રહેલા હડતાલના કેલેન્ડરથી થઇ છે.
Kannada[kn]
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಹೇಳುವುದಾರೆ ನಿರ್ಬಂಧಗಳಿಂದ ಸಾಮಾನ್ಯ ಜನರಿಗೆ ಯಾವುದೇ ತೊಂದರೆ ಇಲ್ಲ, ಆದರೆ ಪ್ರತ್ಯೇಕತಾವಾದಿಗಳು ಕರೆ ನೀಡುತ್ತಿರುವ ನಿರಂತರ ಪ್ರತಿಭಟನೆಗಳಿಂದ ಅವರಿಗೆ ಬಾಧೆ ಆಗಿದೆ.
Malayalam[ml]
വാസ്തവത്തില് ഇത്തരം നിയന്ത്രണങ്ങള്, വിഭാഗീയശക്തികള് തുടര്ച്ചയായി പ്രഖ്യാപിക്കുന്ന സമരങ്ങള് സൃഷ്ടിക്കുന്നത്ര കുഴപ്പം സാധാരണക്കാരന് ഉണ്ടാക്കുന്നില്ല.
Oriya[or]
ପ୍ରକୃତରେ, ସାଧାରଣ ନାଗରିକମାନଙ୍କୁ କଟକଣା ଯୋଗୁ ଅସୁବିଧା ହୋଇ ନାହିଁ, ବରଂ ବିଚ୍ଛିନ୍ନତାବାଦୀମାନଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ବାରମ୍ବାର ଦିଆଯାଉଥିବା ଧର୍ମଘଟର କେଲେଣ୍ଡର ଯୋଗୁ ହୋଇଛି ।
Tamil[ta]
பிரிவினைவாதிகள் அறிவித்த தொடர் வேலை நிறுத்தங்கள் ஏற்படுத்திய எந்த பாதிப்பையும் சராசரி மனிதனுக்கு இந்த கட்டுப்பாடுகள் ஏற்படுத்தவில்லை.