Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Накрая, формулировката на член 93, параграф 3 от посочения регламент също така не позволявала да се счита, че апелативният съвет притежава по-широка компетентност.
German[de]
Eine weiter gehende Kompetenz der Widerspruchskammer lasse sich auch nicht aus dem Wortlaut des Art. 93 Abs. 3 der Verordnung Nr. 1907/2006 herleiten.
English[en]
Finally, the wording of Article 93(3) of that regulation does not allow it to be considered that the Board of Appeal possesses broader powers.
Spanish[es]
Por último, el tenor literal del artículo 93, apartado 3, de dicho Reglamento tampoco permite considerar que la Sala de Recurso posee una competencia más amplia.
French[fr]
Enfin, le libellé de l’article 93, paragraphe 3, dudit règlement ne permettrait pas non plus de considérer que la chambre de recours possède une compétence plus étendue.
Lithuanian[lt]
Galiausiai iš minėto reglamento 93 straipsnio 3 dalies formuluotės taip pat nebūtų matyti, kad Apeliacinė komisija turi platesnę kompetenciją.
Maltese[mt]
Fl-aħħar nett, il-formulazzjoni tal-Artikolu 93(3) tal-imsemmi regolament lanqas ma tippermetti li jitqies li l-Bord tal-Appell għandu kompetenza usa’.
Polish[pl]
Wreszcie, na podstawie brzmienia art. 93 ust. 3 wspomnianego rozporządzenia nie można również stwierdzić, że Rada Odwoławcza posiada dalej idące kompetencje.