Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت ترغب به بشدة و... و لا تحصل عليه تماماً أبداً.
Czech[cs]
Tak dlouho se snažit a nikdy ho nedosáhnout.
Greek[el]
Να τη λαχταράς και να μην την παίρνεις ποτέ.
English[en]
To want somebody's approval, to long for it, and To never quite get it.
Spanish[es]
Anhelarla y nunca obtenerla.
French[fr]
De la désirer si fort et de ne jamais vraiment l'obtenir.
Croatian[hr]
Čeznuti za tim i... nikad ga ne dobiti u potpunosti.
Hungarian[hu]
Várni rá... és valójában soha el nem érni.
Italian[it]
Tentare in ogni modo e... alla fine non ottenerla mai.
Dutch[nl]
Ernaar te verlangen en... het nooit helemaal te krijgen.
Polish[pl]
Pragnąć jej i... nigdy jej nie dostawać.
Portuguese[pt]
Esperar por isso e... nunca conseguir.
Serbian[sr]
Žudeti za tim i... nikad ne dobiti u potpunosti.
Turkish[tr]
Çok uzun bir süre istemenin ve asla elde edememenin.