Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Note with grave concern that the holistic needs and human rights of people living with, at risk of and affected by HIV, and of young people, remain insufficiently addressed because of inadequate integration of health services, including sexual and reproductive health-care and HIV services, including for people who have experienced sexual or gender-based violence, including post-exposure prophylaxis, legal services and social protection;
Spanish[es]
Observamos con grave preocupación que las necesidades integrales y los derechos humanos de las personas en riesgo de contraer el VIH o que están afectadas por la infección, y los jóvenes, siguen sin atenderse debidamente porque no se han integrado bien los servicios de salud, incluidos los de salud sexual y reproductiva y los relacionados con el VIH, que necesitan sobre todo las personas víctimas de actos de violencia sexual o violencia basada en el género, entre ellos, la profilaxis posterior a la exposición, servicios jurídicos y protección social;
French[fr]
Nous constatons avec une vive inquiétude que l’ensemble des besoins et des droits fondamentaux des personnes qui vivent avec le VIH, risquent d’être infectées ou sont touchées par le virus, ainsi que des jeunes, n’est pas suffisamment pris en compte faute d’une bonne intégration des services de santé, y compris les soins de santé sexuelle et procréative et les services liés au VIH comme la prophylaxie postexposition, les services juridiques et la protection sociale, notamment pour les personnes ayant subi des violences sexuelles ou sexistes ;
Chinese[zh]
严重关切地注意到,艾滋病毒感染者、面临其风险者和受其影响者以及年轻人的总体需要和人权仍未得到充分落实,因为保健服务、包括性保健与生殖保健和防治艾滋病毒服务的整合不够充分,包括为遭受性暴力或性别暴力者提供的服务,如暴露后预防、法律服务和社会保护;