Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من تسجيلاتهِ السابقة, الغير مصفّاة, يأتي بالمركز الأوّل ( غراهام باركر ) و أغنية الإشاعة سجّلت منذ ثلاثين سنة.
Bulgarian[bg]
От лейбъла " Ретро " идва съвсем суров първият запис на Греъм Паркър и " Румърс " от 30 години насам.
Danish[da]
Fra retro-selskabet, Musik uden filter, kommer det første Graham Parker The Rumour-album i 30 år.
German[de]
Vom Retro Label Unfiltered kommt das erste Graham Parker The Rumour Album in 30 Jahren.
Greek[el]
Απ'το Retro Label μας έρχεται ο πρώτος δίσκος... του Γκράχαμ Πάρκερ και των Rumor εδώ και 30 χρόνια.
English[en]
From the retro label, Unfiltered, comes the first Graham Parker The Rumour record in 30 years.
Spanish[es]
Del sello retro Sin Filtro, llega el primer disco de Graham Parker The Rumour en 30 años.
Estonian[et]
Retro edetabelis tuleb mitteametlikult esimesena Graham Parkeri ja The Rumouri plaat " Kolmekümne aasta jooksul ".
Persian[fa]
" مترو ليبل " اولين آلبوم فيلتر نشده " گراهام پارکر " و " گروه رومر "... در 30 سال گذشته را براي شما پخش ميکند.
Finnish[fi]
Retromusiikin levy-yhtiö Unfiltered julkaisee ensimmäisen Graham Parker The Rumourin levyn 30 vuoteen.
French[fr]
De la maison de disques Unfiltered, voici le premier album en 30 ans de Graham Parker and The Rumour.
Hebrew[he]
מחברת תקליטי הרטרו " אנפילטרד ", מגיע האלבום הראשון מזה 30 שנה של גרהם פארקר ו " דה רומר ".
Croatian[hr]
Od Retro izdavača, nefiltriran, dolazi prvi album Grahama Parkera i The Rumoursa nakon trideset godina
Hungarian[hu]
A retró Unfiltered Kiadó dobja piacra 30 év után az első Graham Parker The Rumour-albumot.
Indonesian[id]
Dari the Retro label, tanpa filter, keluaran pertama Graham Parker dan the Rumour record dalam 30 tahun.
Italian[it]
Con l'etichetta retro'Unfiltered, arriva il primo disco di Graham Parker The Rumour, dopo 30 anni.
Latvian[lv]
Retro zīmols " Nefiltrētie ieraksti " piedāvā pirmo Greiema Pārkera un " The Rumour " ierakstu 30 gadu laikā.
Dutch[nl]
Van het retro label, ongefilterd, komt het eerste Grand Parker en The Rumoer... na 30 jaar.
Portuguese[pt]
Da gravadora retro Unfilter, vem o primeiro disco do Graham Parker e The Rumour em trinta anos.
Romanian[ro]
De la casa de discuri Retro Unfiltered, vine primul album Graham Parker and the Rumour din ultimii 30 de ani.
Russian[ru]
Ретро от студии Unfiltered, первый сборник Грэма Паркера и группы The Romour за 30 лет.
Slovenian[sl]
Podjetje Unfiltered predstavlja, prva plošča Graham Parkerja in The Rumour v zadnjih 30 letih.
Albanian[sq]
Nga studioja retro, vjen Unfiltered, albumi i parë i Graham Parker dhe The Rumour pas 30 vitesh.
Chinese[zh]
來 自葛瑞翰 帕克 與 謠言 合唱 團 30 年前 的 首張 唱片