Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Доклад относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Регламент (ЕС) No 168/2013 по отношение на специфични мерки за превозните средства от категория L, последни от дадена серия, поради пандемията от COVID-19 [COM(2020)0491 - C9-0285/2020 - 2020/0251(COD)] - Комисия по вътрешния пазар и защита на потребителите.
Czech[cs]
Zpráva o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení (EU) č. 168/2013, pokud jde o zvláštní opatření pro vozidla kategorie L z výběhu série v reakci na rozšíření onemocnění COVID-19 [COM(2020)0491 - C9-0285/2020 - 2020/0251(COD)] - Výbor pro vnitřní trh a ochranu spotřebitelů.
Danish[da]
Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af forordning (EU) nr. 168/2013 for så vidt angår særlige foranstaltninger for restkøretøjer i klasse L som følge af covid-19-udbruddet [COM(2020)0491 - C9-0285/2020 - 2020/0251(COD)] - Udvalget om det Indre Marked og Forbrugerbeskyttelse.
German[de]
Bericht über den Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Verordnung (EU) Nr. 168/2013 hinsichtlich spezifischer Maßnahmen für Fahrzeuge der Klasse L aus einer auslaufenden Serie infolge der COVID-19-Pandemie [COM(2020)0491 - C9-0285/2020 - 2020/0251(COD)] - Ausschuss für Binnenmarkt und Verbraucherschutz.
Greek[el]
Έκθεση σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 168/2013 όσον αφορά ειδικά μέτρα για τα οχήματα τέλους σειράς κατηγορίας L ως απάντηση στην έξαρση της νόσου COVID-19 [COM(2020)0491 - C9-0285/2020 - 2020/0251(COD)] - Επιτροπή Εσωτερικής Αγοράς και Προστασίας των Καταναλωτών.
English[en]
Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EU) No 168/2013 as regards specific measures on L-category end-of-series vehicles in response to the COVID-19 outbreak [COM(2020)0491 - C9-0285/2020 - 2020/0251(COD)] - Committee on the Internal Market and Consumer Protection.
Spanish[es]
Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifica el Reglamento (UE) n.o 168/2013 en lo que respecta a medidas específicas sobre los vehículos de fin de serie de categoría L en respuesta a la pandemia de COVID-19 [COM(2020)0491 - C9-0285/2020 - 2020/0251(COD)] - Comisión de Mercado Interior y Protección del Consumidor.
Estonian[et]
Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse määrust (EL) nr 168/2013 seoses L-kategooria seerialõpu sõidukite suhtes COVID-19 puhangu tõttu võetavate erimeetmetega [COM(2020)0491 - C9-0285/2020 - 2020/0251(COD)] - Siseturu- ja tarbijakaitsekomisjon.
Finnish[fi]
Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi asetuksen (EU) N:o 168/2013 muuttamisesta L-luokan ajoneuvojen sarjan viimeisiä ajoneuvoja koskevien erityistoimenpiteiden osalta covid-19-epidemian vastatoimena [COM(2020)0491 - C9-0285/2020 - 2020/0251(COD)] - Sisämarkkina- ja kuluttajansuojavaliokunta.
French[fr]
Rapport sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil modifiant le règlement (UE) no 168/2013 en ce qui concerne des mesures spécifiques relatives aux véhicules de catégorie L de fin de série, en réaction à l’épidémie de COVID-19 [COM(2020)0491 - C9-0285/2020 - 2020/0251(COD)] - Commission du marché intérieur et de la protection des consommateurs.
Croatian[hr]
Izvješće o Prijedlogu uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o izmjeni Uredbe (EU) br. 168/2013 u pogledu posebnih mjera za vozila kategorije L na kraju serije kao odgovor na pandemiju bolesti COVID-19 [COM(2020)0491 - C9-0285/2020 - 2020/0251(COD)] - Odbor za unutarnje tržište i zaštitu potrošača.
Hungarian[hu]
Jelentés a 168/2013/EU rendeletnek az L kategóriájú kifutó sorozatú járművekre vonatkozóan a Covid19-járványra válaszul hozott különös intézkedések tekintetében történő módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról [COM(2020)0491 - C9-0285/2020 - 2020/0251(COD)] - Belső Piaci és Fogyasztóvédelmi Bizottság.
Italian[it]
Relazione sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica il regolamento (UE) n. 168/2013 per quanto riguarda le misure specifiche concernenti i veicoli di fine serie della categoria L in risposta alla pandemia di COVID-19 [COM(2020)0491 - C9-0285/2020 - 2020/0251(COD)] - Commissione per il mercato interno e la protezione dei consumatori.
Lithuanian[lt]
Pranešimas dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, kuriuo reaguojant į COVID-19 protrūkį iš dalies keičiamos Reglamento (ES) Nr. 168/2013 nuostatos dėl L kategorijos serijos pabaigos transporto priemonėms taikomų specialių priemonių [COM(2020)0491 - C9-0285/2020 - 2020/0251(COD)] - Vidaus rinkos ir vartotojų apsaugos komitetas.
Latvian[lv]
Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko, reaģējot uz Covid-19 uzliesmojumu, Regulu (ES) Nr. 168/2013 groza attiecībā uz īpašiem pasākumiem saistībā ar L kategorijas sērijas beigu transportlīdzekļiem [COM(2020)0491 - C9-0285/2020 - 2020/0251(COD)] - Iekšējā tirgus un patērētāju aizsardzības komiteja.
Maltese[mt]
Rapport dwar il-proposta għal Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jemenda r-Regolament (UE) Nru 168/2013 fir-rigward ta' miżuri speċifiċi dwar vetturi ta' tmiem is-serje tal-kategorija L b'rispons għat-tifqigħa tal-COVID-19 [COM(2020)0491 - C9-0285/2020 - 2020/0251(COD)] - Kumitat għas-Suq Intern u l-Ħarsien tal-Konsumatur.
Dutch[nl]
Verslag over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Verordening (EU) nr. 168/2013 wat betreft specifieke maatregelen voor voertuigen van categorie L uit restantvoorraden naar aanleiding van de uitbraak van COVID-19 [COM(2020)0491 - C9-0285/2020 - 2020/0251(COD)] - Commissie interne markt en consumentenbescherming.
Polish[pl]
Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającego rozporządzenie (UE) nr 168/2013 w odniesieniu do szczególnych środków dotyczących pojazdów kategorii L z końcowej partii produkcji w odpowiedzi na pandemię COVID-19 [COM(2020)0491 - C9-0285/2020 - 2020/0251(COD)] - Komisja Rynku Wewnętrznego i Ochrony Konsumentów.
Portuguese[pt]
Relatório sobre a proposta de regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho que altera o Regulamento (UE) n.o 168/2013 no que respeita a medidas específicas para veículos de fim de série da categoria L em resposta ao surto de COVID-19 [COM(2020)0491 - C9-0285/2020 - 2020/0251(COD)] - Comissão do Mercado Interno e da Proteção dos Consumidores.
Romanian[ro]
Raport referitor la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului de modificare a Regulamentului (UE) nr. 168/2013 în ceea ce privește măsurile specifice referitoare la vehiculele din categoria L de sfârșit de serie, ca răspuns la epidemia de COVID-19 [COM(2020)0491 - C9-0285/2020 - 2020/0251(COD)] - Comisia pentru piața internă și protecția consumatorilor.
Slovak[sk]
Správa o návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa mení nariadenie (EÚ) č. 168/2013, pokiaľ ide o osobitné opatrenia týkajúce sa vozidiel kategórie L z ukončených sérií, prijaté v reakcii na šírenie ochorenia COVID-19 [COM(2020)0491 - C9-0285/2020 - 2020/0251(COD)] - Výbor pre vnútorný trh a ochranu spotrebiteľa.
Slovenian[sl]
Poročilo o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Uredbe (EU) št. 168/2013 glede posebnih ukrepov za vozila kategorije L iz zaključka serije kot odziv na izbruh COVID-19 [COM(2020)0491 - C9-0285/2020 - 2020/0251(COD)] - Odbor za notranji trg in varstvo potrošnikov.
Swedish[sv]
Betänkande om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om ändring av förordning (EU) nr 168/2013 vad gäller särskilda åtgärder för fordon i slutserier i kategori L till följd av covid-19-utbrottet [COM(2020)0491 - C9-0285/2020 - 2020/0251(COD)] - Utskottet för den inre marknaden och konsumentskydd.