Besonderhede van voorbeeld: 9201706535610840316

Greek

Δεν θέλω φασαρίες για μια σφαγμένη πάπια.

English

I won't engage in a dispute about a slaughtered duck.

French

Je ne suis pas d'humeur à me battre pour une cane morte.

Hebrew

אני לא במצב רוח להתווכח, על ברווז שחוט.

Hungarian

Nem fogok vitatkozni egy kacsa leöléséről.

Indonesian

Aku sedang tidak mood untuk terlibat dalam sengketa tentang bebek disembelih.

Italian

Non ho certo voglia di litigare per via di un'anatra morta.

Dutch

Ik heb geen zin in een discussie over een geslachte eend.

Polish

Nie będę wdawał się w dysputy z powodu zarżniętej kaczki.

Portuguese

Não estou com paciência para discutir sobre um pato morto.

Swedish

Jag är inte på humör att delta i en tvist om en slaktad anka.

Turkish

Bir ördek yüzünden kavga edecek durumda değilim.