Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
المفتشون وجدوه في شجرة تحت مكتبه
Bulgarian[bg]
Намериха под едно дърво точно под офиса му.
Czech[cs]
Našlo se to až později, na stromě, pod tou jeho pracovnou.
Greek[el]
Το βρήκαν πάνω σε ένα δέντρο, ακριβώς κάτω από το γραφείο του.
English[en]
The grounds people found it in a tree just below his office.
Spanish[es]
Los jardineros lo encontraron en un árbol, justo debajo de su oficina.
French[fr]
Ça a été trouvé dans un arbre sous ses fenêtres.
Hebrew[he]
אנשים מצאו את זה בעץ ממש מתחת למשרדו.
Croatian[hr]
Održavaoci su pronašli ovo na drvetu ispod kancelarije.
Hungarian[hu]
Az építőmunkások találták meg a gerendában épp az irodája alatt.
Italian[it]
Quelli delle pulizie l'hanno trovato in un albero sotto al suo ufficio.
Dutch[nl]
De terreinknechten vonden dit in een boom onder zijn kantoor.
Polish[pl]
Ludzie znaleźli to na drzewie, tuż pod oknami jego gabinetu.
Portuguese[pt]
As fichas que as pessoas encontraram em uma árvore bem abaixo de sua sala.
Romanian[ro]
Echipele de intervenţie l-au găsit într-un copac, sub fereastra biroului său.
Serbian[sr]
Vatrogasci su ga pronašli ispod drveta odmah ispod njegove kancelarije.
Turkish[tr]
Hademeler ofisin dışında bir ağaçta buldular.
Vietnamese[vi]
Người quét dọn tìm thấy nó trên 1 cây ngay dưới văn phòng.