Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فنسنت فان جوخ ) قطع أذنه ) من أجل المرأة التي كان يحبها
Bosnian[bs]
Visent van Gog je zbog ljubavi odsekao uho.
Czech[cs]
Vincent Van Gogh si kvůli ženě, kterou miloval, uřízl ucho.
German[de]
Vincent Van Gogh hat sich ein Ohr abgeschnitten für die Frau, die er liebte.
Greek[el]
Ο Βαν Γκογκ έκοψε το αυτί του για μια γυναίκα που αγαπούσε.
English[en]
Vincent Van Gogh cut off his ear for the woman he loved.
Spanish[es]
Vincent Van Gogh se cortó la oreja por la mujer que amaba.
Estonian[et]
Vincent van Gogh lõikas oma kõrva oma armastatud naise pärast ära.
French[fr]
Van Gogh s'est coupé l'oreille pour son amour.
Hebrew[he]
וינסנט ון גוך חתך לעצמו אוזן בשביל האישה שהוא אוהב.
Hungarian[hu]
Vincent Van Gogh levágta az egyik fülét a szeretett nője kedvéért.
Italian[it]
Vincent Van Gogh si e'tagliato l'orecchio per la donna che amava.
Macedonian[mk]
Винсент Ван Гог поради љубов го отсече увото.
Dutch[nl]
Vincent Van Gogh sneed zijn oor af voor de vrouw van wie hij hield.
Polish[pl]
Vincent van Gogh odciął sobie ucho dla ukochanej.
Portuguese[pt]
Vincent Van Gogh cortou a orelha pela mulher que amava.
Romanian[ro]
Vincent Van Gogh și-a tãiat o ureche pentru femeia care o iubea.
Russian[ru]
Винсент Ван Гог отрезал себе ухо ради женщины, которую он любил.
Slovak[sk]
Vincent Van Gogh si odrezal ucho pre ženu, ktorú miloval.
Slovenian[sl]
Vincent Van Gogh si je odrezal uho za žensko, ki jo je ljubil.
Serbian[sr]
Vinsent Van Gog je odsekao svoje uvo zbog voljene žene.
Swedish[sv]
Vincent Van Gogh skar av sig örat för kvinnan han älskade.