Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Men nu vil jeg komme ind på fire områder, hvoraf de fleste er omfattet af dagens beslutning.
German[de]
Doch lassen sie mich vier Punkte ansprechen, die Anlaß zu Besorgnis geben und die zum Großteil in der heutigen Entschließung enthalten sind.
Greek[el]
Αλλά ας αναφερθώ σε τέσσερις περιοχές ενδιαφέροντος, οι περισσότερες από τις οποίες ορίζονται στο σημερινό ψήφισμα.
English[en]
But let me touch on four areas of concern, most of which are set out in today's resolution.
Spanish[es]
Permítanme que mencione 4 esferas de preocupación, la mayor parte de las cuales figuran en la resolución de hoy.
Finnish[fi]
Haluaisin kuitenkin käsitellä neljää aluetta, jotka aiheuttavat huolia. Useimmat niistä on mainittu tämänpäiväisessä päätöslauselmassa.
French[fr]
Mais permettez-moi d'aborder quatre domaines de préoccupation dont certains figurent dans la résolution qui nous est présentée aujourd'hui.
Italian[it]
Mi sia consentito accennare alle quattro questioni più preoccupanti tutte citate nella risoluzione odierna.
Dutch[nl]
Ik zou het vandaag over vier pijnpunten willen hebben, waarvan de meeste ook in de ontwerpresolutie worden vermeld.
Portuguese[pt]
Mas quereria abordar quatro aspectos preocupantes, a maior parte dos quais são já referidos na resolução de hoje.
Swedish[sv]
Låt mig dock ta upp fyra frågor av betydelse, av vilka de flesta tas upp i dagens resolution.