Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Der neue Standort war nur 8 Kilometer vom Zentrum Germistons, des größten Eisenbahnknotenpunktes im Lande, nur 16 Kilometer von Johannesburg, der größten Stadt der Südafrikanischen Union, und nur 8 Kilometer vom Jan Smuts International Airport entfernt.
English[en]
The new location was only five miles from the center of Germiston, the biggest railway junction in the country, only ten miles from Johannesburg, the largest city in the Union of South Africa, and just five miles from Jan Smuts International Airport.
Spanish[es]
La nueva ubicación estaba a solo ocho kilómetros del centro de Germiston, el más grande empalme de ferrocarril del país, a solo dieciséis kilómetros de Johannesburgo, la más grande ciudad de la Unión Sudafricana, y a solo ocho kilómetros del Aeropuerto Internacional Jan Smuts.
French[fr]
Cet emplacement était seulement à huit kilomètres du centre de Germiston, le plus grand centre ferroviaire du pays, à seize kilomètres de Johannesburg, la plus grande ville de l’Union Sud-africaine, et à huit kilomètres de l’aéroport international de Jan Smuts.
Italian[it]
Il nuovo posto era a soli otto chilometri dal centro di Germiston, il più grande nodo ferroviario del paese, a soli sedici chilometri da Johannesburg, la massima città dell’Unione Sudafricana, e a soli otto chilometri dall’Aeroporto Internazionale Jan Smuts.
Japanese[ja]
そこは,南アフリカ最大の鉄道連絡駅ジャーミストンの中心部からわずか8キロほどの所にあり,南アフリカ連邦最大の都市ヨハネスバーグからわずか16キロ,国際空港ジャン・スムッツからちょうど8キロほどの地点にありました。
Korean[ko]
이 새로운 지역은 그 나라 최대의 연락역인 ‘저미스튼’의 중심에서 단지 8‘킬로미터’ 밖에 떨어져 있지 않았으며 남아 연방의 최대 도시인 ‘요하네스버어그’로부터 단지 16‘킬로미터’ 밖에 떨어져 있지 않았고 ‘쟌 스무츠’ 국제 공항에서 단지 8‘킬로미터’ 밖에 떨어져 있지 않았다.
Dutch[nl]
De nieuwe standplaats bevond zich slechts 8 kilometer van het centrum van Germiston, het grootste spoorwegknooppunt in het land, slechts 16 kilometer van Johannesburg, de grootste stad van de Unie van Zuid-Afrika, en slechts 8 kilometer van Jan Smuts International Airport.
Portuguese[pt]
O novo local distava apenas uns oito quilômetros do centro de Germiston, o maior entroncamento ferroviário do país, a apenas 16 quilômetros de Joanesburgo, a maior cidade de União Sul-Africana, e a apenas 8 quilômetros do Aeroporto Internacional Jan Smuts.