Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да поговорим.
Bosnian[bs]
Moramo razgovarati.
Czech[cs]
Musíme si promluvit.
German[de]
Wir müssen reden.
Greek[el]
Πρέπει να μιλήσουμε.
English[en]
We gotta talk.
Spanish[es]
Tenemos que hablar.
Persian[fa]
باید صحبت کنیم
Finnish[fi]
Meidän pitää jutella.
French[fr]
On doit parler.
Hebrew[he]
אנחנו צריכים לדבר.
Croatian[hr]
Moramo razgovarati.
Hungarian[hu]
Beszélnünk kell.
Italian[it]
Dobbiamo parlare.
Norwegian[nb]
Vi må treffes.
Portuguese[pt]
Temos de conversar.
Romanian[ro]
Trebuie să vorbim.
Russian[ru]
Надо поговорить.
Slovenian[sl]
– Pogovoriti se morava.
Swedish[sv]
Vi måste prata.