Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تعلمون أنكم يا رجال ، غريبو الاطوار ؟
Bulgarian[bg]
Знаете ли, че сте много зловещи?
Czech[cs]
Víte, pánové, že z vás jde strach?
German[de]
Wissen Sie, dass Sie mir unheimlich sind?
Greek[el]
Το ξέρετε ότι είστε ανατριχιαστικοί;
English[en]
Do you know that you guys are very creepy?
Spanish[es]
¿Saben que ustedes son muy tétricos?
Finnish[fi]
Te kaverit olette hyvin omituisia.
French[fr]
Vous savez que vous êtes flippants?
Hebrew[he]
אתם יודעים שאתם מאוד מפחידים?
Croatian[hr]
Znate li da ste vrlo jezivi?
Hungarian[hu]
Tudják hogy maguk nagyon ijesztőek?
Dutch[nl]
Ik vind u heel eng, hoor.
Polish[pl]
Wiecie, że przez was dostaję gęsiej skórki?
Portuguese[pt]
Vocês sabem que são muito esquisitos?
Romanian[ro]
Ştiţi că sunteţi foarte ciudaţi?
Russian[ru]
Ребята, вы знайте, что вы реально жуткие?
Slovenian[sl]
Ali se zavedata, da sta strašljiva?
Serbian[sr]
Znate li da ste veoma jezivi?
Turkish[tr]
Çok tuhaf olduğunuzu biliyorsunuz, değil mi?