Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Den eneste måde, hvorpå vi kan garantere dette, er ved at inddrage befolkningen mere direkte i åbne fora, kommunikation osv.
German[de]
Der einzige Weg, um das zu garantieren, besteht darin, dass wir die Menschen direkt in offene Foren und in die Kommunikation usw. einbeziehen.
English[en]
The only way to guarantee that is by involving the people more directly in open fora and in communication, etc.
Spanish[es]
La única forma de garantizarlo es implicando a las personas más directamente en foros abiertos y en la comunicación, etc.
Finnish[fi]
Ainoa tapa taata tämä on ottaa kansalaiset suoremmin mukaan avoimiin foorumeihin ja viestintään jne.
French[fr]
Le seul moyen de garantir cela consiste à impliquer plus directement les citoyens dans le cadre de forums ouverts et dans la communication, etc.
Italian[it]
Questo risultato si può conseguire solo coinvolgendo più attivamente i cittadini in aperti, nella comunicazione, e via dicendo.
Dutch[nl]
De enige manier om dat te garanderen is door mensen directer te betrekken bij open fora bij de communicatie, enzovoorts.
Portuguese[pt]
A única maneira de garantir isso é envolvendo as pessoas mais directamente, em fóruns abertos e na comunicação, etc.
Swedish[sv]
Det enda sättet att garantera det är att göra medborgarna mer direkt delaktiga i öppna forum och i kommunikation osv.