Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нетърпеливи сме да установим отношения с вас, мистър Фокс.
Czech[cs]
Jsme velmi dychtiví se s vámi setkat, pane Foxi.
German[de]
Wir möchten nur zu gern Beziehungen zu Ihnen aufbauen.
Greek[el]
Ανυπομονούμε να συνάψουμε σχέσεις με το λαό σας.
English[en]
We are most anxious to establish relations with you, Mr. Fox.
Spanish[es]
Estamos ansiosos de establecer relaciones, señor Fox.
Finnish[fi]
Olemme valmiit solmimaan suhteet kanssanne.
French[fr]
Nous avons très envie d'établir des relations avec vous.
Dutch[nl]
We willen graag relaties met u aangaan.
Polish[pl]
/ Nie możemy się doczekać / kiedy nawiążemy kontakty.
Portuguese[pt]
Estamos ansiosos para estabelecer relações com o senhor, Sr. Fox.
Romanian[ro]
Suntem nerăbdători să stabilim relaţii cu voi, d-le Fox.
Russian[ru]
Мы очень хотим установить с вами отношения, мистер Фокс.
Serbian[sr]
Nestrpljivi smo da osnujemo odnose sa vama, g.
Turkish[tr]
Sizinle ilişki kurmayı bekliyoruz.