Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ти си напълно объркана душа.
Danish[da]
Du er en forvirret og indskrænket sjæl.
Greek[el]
Είσαι μια μπερδεμένη και παρανοϊκή ψυχή.
English[en]
You're a confused and demented soul.
Spanish[es]
Eres un ser atormentado y despistado.
Finnish[fi]
Olet hyvin häiriintynyt piruparka.
French[fr]
Tu es vraiment quelqu'un de sérieusement perturbé.
Icelandic[is]
Ūú ert ráđvillt og vitstola sál.
Polish[pl]
Jesteś zagubiony i szurnięty.
Portuguese[pt]
Sua mente é confusa e perturbada.
Romanian[ro]
Eşti un suflet confuz şi dement!
Slovenian[sl]
Zmedena in motena duša si.
Serbian[sr]
Ti si zbunjena... i poremećena duša.
Turkish[tr]
Yani sen kafası karışmış ve sapkın bir adamsın.