Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Fér to pro mě přestalo být už před osmi měsíci.
English[en]
Fair went out the window for me about eight months ago.
Spanish[es]
Lo justo se fue por la ventana para mi hace unos ocho meses.
French[fr]
La justice s'est volatisée pour moi il y a environ 8 mois.
Hungarian[hu]
Az igazságosság nálam már nyolc hónapja nem játszik.
Italian[it]
La giustizia mi ha abbandonato circa otto mesi fa.
Dutch[nl]
Eerlijk bestaat voor mij niet meer sinds acht maanden.
Polish[pl]
Dla mnie nic nie jest sprawiedliwe od ośmiu miesięcy.
Portuguese[pt]
A justiça fugiu de mim há oito meses.
Romanian[ro]
Pentru mine, nu mai este nimic corect de acum vreo opt luni.
Russian[ru]
Для меня справделивость испарилась около 8 месяцев назад.