Metadata
Author: imf.org
Data
English[en]
Capital inflows are down, some reserves have been spent, sovereign spreads have widened, currencies have weakened, and growth is slowing sharply in some countries.
Spanish[es]
Las entradas de capitales han disminuido, se han consumido algunas reservas, los diferenciales soberanos han aumentado, las monedas se han debilitado y el crecimiento está desacelerándose marcadamente en algunos países.
French[fr]
Les entrées de capitaux sont en baisse, une partie des réserves ont été ponctionnées, les écarts de taux souverains se sont creusés, les monnaies se sont affaiblies et la croissance est en net ralentissement dans certains pays.
Japanese[ja]
資本の流入が減少し、資本準備の一部が取り崩され、国債利回りのスプレッドは拡大、通貨も下落して、一部の新興市場国では成長が急減速しています。
Russian[ru]
Приток капитала снизился, часть резервов потрачена, суверенные спреды увеличились, национальные валюты ослабли, а в некоторых странах резко снизились темпы роста.
Chinese[zh]
资本流入减少,一些储备被动用,主权利差扩大,货币贬值,而且一些国家的增速急剧放缓。