Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويُساهم الظلم التاريخي في أوجه الحرمان المعاصرة والمتعددة الأِشكال التي تعاني منها الشعوب الأصلية، ما يزيد من احتمال مثول أفراد من الشعوب الأصلية أمام نظام القضاء.
English[en]
Historical injustices contribute to multiple contemporary disadvantages for indigenous peoples, which in turn increase the likelihood of indigenous peoples coming into contact with the justice system.
Spanish[es]
Las injusticias históricas son uno de los factores de las múltiples desventajas contemporáneas de los pueblos indígenas, lo que, a su vez, aumenta la probabilidad de que esos pueblos entren en contacto con el sistema de justicia.
French[fr]
Les injustices historiques sont pour une part dans les multiples désavantages dont pâtissent les autochtones aujourd’hui, lesquels augmentent la probabilité qu’ils aient affaire à la justice.
Russian[ru]
Историческая несправедливость усиливает воздействие множественных современных дискриминационных факторов, с которыми сталкиваются коренные народы, что, в свою очередь, повышает вероятность их контактов с системой правосудия.
Chinese[zh]
历史上的不公正造成了当代土著人民的多种劣势,而这些劣势又增加了土著人民与司法系统打交道的可能性。