Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وربما اعتبرت اللجنة أن التغييرات غير لازمة، بالنظر إلى أن عدد الحالات قليل جدا، ولكن مبلغ 9.6 ملايين دولار من التكاليف ذات الأثر الرجعي وغير المدرجة في الميزانية بالنسبة لمنظمة واحدة نتيجة لقرار واحد غير مشروع من جانب لجنة الخدمة المدنية الدولية أمر يتجاوز بالفعل حدود ما يقبله المنطق.
English[en]
While the Commission might view the changes as being unnecessary, since there had been so few cases, $9.6 million in retroactive and unbudgeted costs for a single organization as a result of a single illegal decision of ICSC already exceeded what was reasonably acceptable.
Spanish[es]
La Comisión bien puede estimar que los cambios no son necesarios pues ha habido tan pocos casos, pero el hecho de que tan solo una organización haya tenido que pagar 9,6 millones de dólares por concepto de gastos retroactivos no presupuestados como resultado de una decisión ilegal de la CAPI por sí solo pasa de la raya.
Chinese[zh]
虽然因为案件不太多,所以该委员会可能会认为没有必要进行改变,但是,对一个单一的组织而言,因为公务员制度委员会的一个单一的非法决定而带来为数960万美元的溯及既往、未列入预算的费用已逾越了可合理接受的限度。