Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبالقرار 62/228، عززت الجمعية العامة قدرة المكتب من خلال إنشاء ما يلي: (أ) هيكل واحد متكامل ولامركزي جغرافيا لأمين المظالم، يخدم الأمانة العامة والصناديق والبرامج ومفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين؛ (ب) وخدمة وساطة؛ (ج) وفرعان إقليميان.
Spanish[es]
En su resolución 62/228, la Asamblea General reforzó la capacidad de la Oficina creando: a) una estructura de Ombudsman única, integrada y descentralizada geográficamente al servicio de la Secretaría, los fondos y programas y la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados; b) un servicio de mediación; y c) oficinas regionales.
French[fr]
Par sa résolution 62/228, l’Assemblée a renforcé les moyens du Bureau en créant : a) une structure unique, intégrée et décentralisée pour le Secrétariat de l’Organisation, les fonds et programmes des Nations Unies et le Haut-Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés; b) un service de médiation; et c) des antennes régionales.
Russian[ru]
В резолюции 62/228 Генеральная Ассамблея укрепила потенциал Канцелярии посредством создания: а) единой, объединенной и географически децентрализованной структуры Канцелярии Омбудсмена, обслуживающей Секретариат, фонды и программы Организации Объединенных Наций и Управление Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев; b) службы посредничества; и с) региональных отделений.
Chinese[zh]
大会第62/228号决议通过建立以下机构加强该办公室的能力:(a) 一个统筹一体及按地域分散作业的监察员架构,为秘书处、各基金和方案以及联合国难民事务高级专员办事处提供服务;(b) 一个调解部门;(c) 区域分支机构。