Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Terrorisme er et forsøg på at ødelægge vores værdier med blind vold, værdier, som binder os sammen i EU og i vores medlemsstater.
German[de]
Terrorismus ist der Versuch, durch blinde Gewalt unsere Werte zu zerstören, Werte, die uns in der Europäischen Union und in unseren Mitgliedstaaten verbinden.
English[en]
Terrorism is an attempt to destroy our values by blind force, values which unite us in the European Union and in our Member States.
Spanish[es]
El terrorismo es un intento de destruir nuestros valores por la fuerza, valores que nos unen a todos en la Unión Europea y en nuestros Estados miembros.
Finnish[fi]
Terrorismilla yritetään tuhota arvomme - yhteiset arvomme Euroopan unionissa ja sen jäsenvaltioissa - häikäilemättömin voimakeinoin.
French[fr]
Le terrorisme est une tentative de destruction de nos valeurs par la violence aveugle, valeurs qui nous unissent au sein de l'Union européenne et de nos États membres.
Dutch[nl]
Terrorisme is een poging om door middel van bruut geweld onze waarden te vernietigen, waarden waardoor wij ons in de Europese Unie en in onze lidstaten verbonden weten.
Portuguese[pt]
O terrorismo é a tentativa de destruir os nossos valores, recorrendo à violência cega, valores estes que nos unem na União Europeia e nos nossos Estados-Membros.
Swedish[sv]
Terrorism är ett försök att med blint våld tillintetgöra våra värden, värden som förenar oss i Europeiska unionen och i våra medlemsstater.