Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
For at bevare landdistrikternes funktion bør den fælles landbrugspolitik især satse på støtte til mindre bedrifter, som deltager i miljøbeskyttelsen.
German[de]
Damit der ländliche Raum seine Funktion auch in Zukunft wahrnehmen kann, müssen die kleinen Betriebe, die sich am Umweltschutz beteiligen, im Rahmen der Gemeinsamen Agrarpolitik vorrangig unterstützt werden.
Greek[el]
Προκειμένου να διατηρήσει ο αγροτικός χώρος τη λειτουργία του, η κοινή γεωργική πολιτική θα πρέπει να προωθήσει την υποστήριξη των μικρών εκμεταλλεύσεων που συμμετέχουν στην προστασία του περιβάλλοντος.
English[en]
In order to ensure that rural areas retain their function, the Common Agricultural Policy should give particular support to small farms which help to protect the environment.
Spanish[es]
A fin de que el espacio rural conserve su función, la Política Agrícola Común debe reforzar el apoyo a las pequeñas explotaciones que contribuyen a la protección del medio ambiente.
Finnish[fi]
Jotta maaseutu säilyttää tehtävänsä, yhteisen maatalouspolitiikan avulla tulee tukea ympäristönsuojelusta huolehtivia pientiloja.
French[fr]
Afin de conserver à l'espace rural sa fonction, la politique agricole commune doit privilégier le soutien des petites exploitations participant à la protection de l'environnement.
Italian[it]
Perché lo spazio rurale mantenga la sua funzione, la politica agricola comune deve privilegiare il sostegno alle piccole imprese che contribuiscono alla protezione dell'ambiente.
Dutch[nl]
Wil het platteland zijn taak kunnen blijven vervullen, dan moet in het gemeenschappelijk landbouwbeleid voorrang worden gegeven aan steunverlening aan kleine ondernemingen die bijdragen tot de bescherming van het milieu.
Portuguese[pt]
Por forma a conservar a função do espaço rural, a Política Agrícola Comum deve privilegiar o apoio às pequenas explorações que participam na protecção do ambiente.
Swedish[sv]
För att landsbygden skall bibehållas bör den gemensamma jordbrukspolitiken prioritera stöd till småskaliga miljövänliga jordbruk.