Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Членовете на Апелативните съвети не могат да изпълняват други задължения в Агенцията.
Czech[cs]
Členové odvolacích senátů nesmějí v agentuře vykonávat žádné jiné funkce.
Danish[da]
Klagenævnenes medlemmer må ikke udøve andre hverv i agenturet.
Greek[el]
Τα μέλη των τμημάτων προσφυγών δεν επιτρέπεται να ασκούν άλλα καθήκοντα στο πλαίσιο του οργανισμού.
English[en]
The members of the Boards of Appeal may not perform any other duties in the Agency.
Spanish[es]
Los miembros de las salas de recursos no podrán desempeñar ninguna otra tarea en la Agencia.
Estonian[et]
Apellatsiooninõukogude liikmed ei tohi ametis täita muid teenistuskohustusi.
Finnish[fi]
Valituslautakuntien jäsenet eivät saa hoitaa muita viraston tehtäviä.
French[fr]
Les membres des chambres de recours ne peuvent exercer aucune autre fonction dans l'Agence.
Italian[it]
I membri delle commissioni di ricorso non possono esercitare altre funzioni in seno all'Agenzia.
Lithuanian[lt]
Apeliacinės valdybos nariai Agentūroje negali turėti kitų pareigų.
Latvian[lv]
Apelācijas padomju locekļi Aģentūrā nedrīkst pildīt nevienu citu pienākumu.
Maltese[mt]
Il-membri tal-Bordijiet ta' l-Appell ma jistgħux iwettqu dmirijiet oħra fl-Aġenzija.
Dutch[nl]
Het is de leden van de kamers van beroep niet toegestaan enige andere taken binnen het agentschap uit te oefenen.
Polish[pl]
Członkowie komisji odwoławczych nie mogą wykonywać żadnych innych funkcji w Agencji.
Portuguese[pt]
Os membros das câmaras de recurso não podem exercer outras funções dentro da Agência.
Slovak[sk]
Členovia odvolacích rád nemôžu v agentúre vykonávať žiadne iné povinnosti.
Slovenian[sl]
Člani komisij za pritožbe ne smejo opravljati drugih dolžnosti v agenciji.
Swedish[sv]
Överklagandenämndernas ledamöter får inte ha någon annan tjänst inom byrån.