Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
In the environment sector, the obsolescence of the economic production model which predominated in Paraguay during the # s and which was further strengthened during the # s is causally linked to the destruction of catchment areas, uncontrolled urban growth, industrial pollution, deforestation, inadequate farming methods, deficient management of hazardous substances, air pollution in the capital city, and other factors, all of which has had an adverse impact on natural resources and human health that must be addressed by the Government and by international technical cooperation agencies
Spanish[es]
Sobre este último sector, el agotamiento del modelo económico productivo dominante en el Paraguay durante el decenio de # e intensificado en el de # está causalmente relacionado con la destrucción de las zonas de captación de agua, el crecimiento urbano desordenado, la contaminación industrial, la deforestación, los inadecuados métodos de cultivo agrícola, el manejo deficiente de las substancias peligrosas, la contaminación atmosférica en la Capital y otros factores, todo lo cual ha suscitado efectos negativos en los recursos naturales y en la salud humana que deben ser motivo de atención del Gobierno y de la cooperación técnica internacional
French[fr]
En ce qui concerne ce dernier, le caractère obsolète du modèle économique productif dominant au Paraguay pendant les années # qui s'est aggravé pendant les années # est lié à la destruction des zones de captation de l'eau, la croissance urbaine anarchique, la pollution industrielle, la déforestation, les méthodes de culture agricole inadaptées, la manipulation dans de mauvaises conditions des substances toxiques, la pollution de l'air dans la capitale et d'autres facteurs, qui ont tous eu des effets négatifs sur les ressources naturelles et sur la santé humaine, dont le Gouvernement et la coopération technique internationale doivent désormais se préoccuper