Besonderhede van voorbeeld: 9201832285772284534

Metadata

Data

Bulgarian[bg]
Може сега да сме в различни светове, но те познавам от цял живот.
Czech[cs]
Možná teď žijeme v odlišných světech, ale znám tě celý život.
Greek[el]
Μπορεί να είμαστε απέναντι τώρα αλλά και πάλι σε ξέρω όλη μου τη ζωή.
English[en]
We may be in different worlds right now, but I've still known you my whole life.
Spanish[es]
Puede que estemos en mundos diferentes ahora mismo... pero aún así te conozco de toda la vida.
Estonian[et]
Võime praegu erinevates maailmades olla, aga olen sind eluaeg tundnud.
French[fr]
On peut être dans des mondes différents maintenant, mais je te connais depuis toujours.
Hebrew[he]
אנחנו אולי בעולמות שונים כרגע, אבל אני מכיר אותך כל חיי.
Hungarian[hu]
Talán két külön világban vagyunk most, de egész életemben ismertelek.
Italian[it]
Possiamo avere opinioni diverse, ora come ora, ma ti conosco comunque da una vita.
Dutch[nl]
We kunnen in verschillende werelden zijn nu, maar ik ken je al mijn hele leven.
Polish[pl]
Może i jesteśmy teraz po przeciwnej stronie, ale znam cę od małego.
Portuguese[pt]
Somos de mundos diferentes agora, mas ainda conheço você a vida toda.
Romanian[ro]
Am putea face parte din lumi diferite acum, dar te cunosc de când lumea.
Serbian[sr]
Možda smo trenutno u različitim svetovima, ali ipak te poznajem celog života.
Turkish[tr]
Şu anda farklı bir Dünya'da olabiliriz ama kendimi bildim bileli seni tanırım.

History

Your action: