Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Държавите-членки представят доклад за това на Комисията, като осигуряват публичност на тези доклади.
Czech[cs]
Členské státy o nich uvědomí Komisi a obdržené zprávy zveřejňují.
Danish[da]
Medlemsstaterne skal aflægge rapport herom til Kommissionen og skal offentliggøre rapporterne.
German[de]
Die Mitgliedstaaten erstatten der Kommission darüber Bericht und veröffentlichen die Berichte der Stromerzeuger und Netzbetreiber.
Greek[el]
Κάθε σχετικό κράτος μέλος υποβάλλει προς τούτο έκθεση στην Επιτροπή και δημοσιοποιεί τις εκθέσεις αυτές.
English[en]
Member States shall report on this to the Commission and shall make such reports public.
Spanish[es]
Los Estados miembros informarán sobre el particular a la Comisión y publicarán dichos informes.
Estonian[et]
Liikmesriik esitab selle kohta aruande komisjonile ja avalikustab need aruanded.
Finnish[fi]
Jäsenvaltioiden on raportoitava tästä komissiolle ja julkistettava nämä raportit.
French[fr]
Les États membres adressent un rapport à ce sujet à la Commission et le rendent public.
Croatian[hr]
Države članice o tome izvješćuju Komisiju i ta izvješća objavljuju.
Hungarian[hu]
A tagállamok jelentést nyújtanak be erről a Bizottságnak, és a jelentéseket nyilvánosságra hozzák.
Italian[it]
Gli Stati membri presentano alla Commissione delle relazioni al riguardo, che sono rese pubbliche.
Lithuanian[lt]
Valstybės narės praneša apie tai Komisijai bei skelbia šias ataskaitas viešai.
Latvian[lv]
Dalībvalstis par to iesniedz ziņojumus Komisijai un publisko šādus ziņojumus.
Maltese[mt]
L-Istati Membri għandhom jirrappurtaw dwar dan lill-Kummissjoni u jagħmlu dawn ir-rapporti pubbliċi.
Dutch[nl]
De lidstaten brengen hierover verslag uit aan de Commissie en maken dit verslag openbaar.
Polish[pl]
Państwa członkowskie składają Komisji sprawozdania w tej sprawie i podają je do publicznej wiadomości.
Portuguese[pt]
Os Estados-Membros devem comunicar estas informações à Comissão e publicá-las.
Romanian[ro]
Statele membre transmit Comisiei rapoarte în acest sens și fac publice rapoartele în cauză.
Slovak[sk]
Členské štáty informujú o tom Komisiu a tieto správy zverejňujú.
Slovenian[sl]
Države članice o tem poročajo Komisiji ter ta poročila objavijo.
Swedish[sv]
Medlemsstaterna ska rapportera om detta till kommissionen och ska offentliggöra rapporterna.