Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأبقى هناك وأبقيه ثابتًا.
Bulgarian[bg]
Аз ще остана тук, за да го държа стабилно.
Czech[cs]
Zůstanu tady a udržím to v klidu.
Greek[el]
Θα μείνω εδώ, να το κρατάω σταθερό.
English[en]
I'll stay here and keep it steady.
Spanish[es]
Me quedare aquí y lo mantendré estable.
French[fr]
Je reste ici pour le maintenir.
Hebrew[he]
אני אשאר כאן ולשמור אותו קבוע.
Croatian[hr]
Ja ću ostati ovdje i držati ga odmjeren.
Hungarian[hu]
Maradok és ügyelek rá.
Italian[it]
Io resto qui a tenerlo fermo.
Dutch[nl]
Ik blijf hier en houd het vast.
Polish[pl]
Zostanę i to przytrzymam.
Portuguese[pt]
Eu vou ficar aqui e segurá-lo.
Romanian[ro]
Rămân aici să-l ţin nemişcat.
Russian[ru]
Я останусь здесь и буду поддерживать его сохранность.
Serbian[sr]
JA OSTAJEM OVDE DA PAZIM.
Turkish[tr]
Ben burada kalıp bunu sabit tutacağım.