Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
رهنا بأحكام البند # ، ودون المساس بإمكان تعيين مهارات جديدة على جميع المستويات، يولى الاعتبار الكامل عند ملء الشواغر، لما يتوافر لدى الأشخاص العاملين بالفعل في خدمة السلطة من المؤهلات والخبرات المطلوبة
English[en]
Subject to the provisions of regulation # and without prejudice to the recruitment of fresh talent at all levels, the fullest regard shall be had, in filling vacancies, to the requisite qualifications and experience of persons already in the service of the Authority
Spanish[es]
Con sujeción a las disposiciones de la cláusula # y sin perjuicio de la contratación de nuevos funcionarios idóneos en todas las categorías, al llenar las vacantes se tendrán plenamente en cuenta las calificaciones y la experiencia de las personas que ya estén prestando servicios en la Autoridad
French[fr]
Sous réserve des dispositions de l'article # et sans que l'apport de talents nouveaux aux divers échelons en soit entravé, il doit être tenu pleinement compte, pour les nominations aux postes vacants, des aptitudes et de l'expérience que peuvent posséder des personnes qui sont déjà au service de l'Autorité
Russian[ru]
С учетом положения # и не в ущерб набору новых способных сотрудников на должности всех рангов при заполнении вакансий в максимальной степени учитываются необходимая квалификация и опыт лиц, уже состоящих на службе в Органе
Chinese[zh]
在不违反条例 # 规定和不妨碍罗致各级新人才的情况下,填补空缺时,应充分考虑到已在管理局工作的人员所具有的必要资历和经验。