Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Операторът осигурява, че планирането на полетите се базира като минимум на точки # и # по-долу
Czech[cs]
Provozovatel zajistí, aby plánování letů bylo založeno alespoň na níže uvedených bodech # a
Danish[da]
Luftfartsforetagendet skal sikre, at planlægningen af flyvninger som et minimum baseres på #) og #) nedenfor
German[de]
Der Luftfahrtunternehmer hat sicherzustellen, dass bei der Planung der Flüge mindestens die Nummern # und # zugrunde gelegt werden
Greek[el]
Ο αερομεταφορέας εξασφαλίζει ότι ο σχεδιασμός των πτήσεων βασίζεται τουλάχιστον στα στοιχεία # και # που ακολουθούν
English[en]
An operator shall ensure that the planning of flights is at least based upon and below
Spanish[es]
El operador garantizará que la planificación de los vuelos se base, como mínimo, en lo establecido en los puntos # y # siguientes
Estonian[et]
Käitaja tagab, et lendude planeerimisel võetakse aluseks vähemalt allpool toodud lõigetes # ja # esitatud nõuded
Finnish[fi]
Lentotoiminnan harjoittajan on varmistettava, että lentojen suunnittelu perustuu vähintään alla olevissa alakohdissa ja mainittuihin asioihin
French[fr]
L’exploitant s’assure que la planification d’un vol est basée au moins sur les points #) et #) suivants
Hungarian[hu]
Az üzemben tartónak gondoskodnia kell arról, hogy a repülések tervezése legalább az alábbi #. és #. bekezdéseken alapul
Italian[it]
L’operatore assicura che la pianificazione del volo sia basata almeno sui seguenti punti # e
Lithuanian[lt]
Naudotojas užtikrina, kad planuojant skrydžius, būtų vadovaujamasi bent pateiktomis šio papunkčio # ir # dalimis
Latvian[lv]
Ekspluatants nodrošina, ka lidojumu plāno, pamatojoties vismaz uz šādu #) un #) apakšpunktu
Maltese[mt]
Operatur gћandu jiżgura li l-ippjanar tat-titjiriet ikun mill-inqas ibbażat fuq u hawn taћt
Dutch[nl]
De exploitant zorgt ervoor dat de planning van de vluchten ten minste is gebaseerd op
Polish[pl]
Operator zapewnia, by loty były planowane co najmniej w oparciu o zapisy pkt #) i #) poniżej
Portuguese[pt]
O operador deve certificar-se de que o planeamento dos voos se baseia, pelo menos, nos pontos #) e #) infra
Romanian[ro]
Operatorul se asigură că planificarea zborurilor se bazează cel puțin pe prevederile de la punctele # și
Slovak[sk]
Prevádzkovateľ zabezpečí, aby plánovanie letov bolo založené minimálne na týchto bodoch # a #, t. j
Slovenian[sl]
Operator zagotovi, da načrtovanje letov temelji vsaj na spodnjih točkah in
Swedish[sv]
En operatör ska se till att flygplaneringen minst grundar sig på punkterna # och # nedan