Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I en tid med tiltagende racistiske, højreradikale og udlændingefjendtlige tendenser i Europa advarer forskerne navnlig mod højreradikal musik, fordi denne indvirker på unge, som endnu ikke har haft nærmere kontakt med højreradikale organisationer.
German[de]
Vor dem Hintergrund der zunehmenden rassistischen, rechtsextremen und fremdenfeindlichen Tendenzen in Europa warnen Wissenschaftler besonders vor der Wirkung rechter Musik, da sie Wirkungen auf Jugendliche hat, die noch nicht enger mit rechtsextremistischen Organisationen in Kontakt gekommen sind.
Greek[el]
Εν όψει των αυξανόμενων ρατσιστικών, ακροδεξιών και ξενόφοβων τάσεων στην Ευρώπη, οι ερευνητές έχουν προειδοποιήσει ιδιαίτερα για τους κινδύνους που τίθενται από τον ακροδεξιό μουσικό χώρο, διότι έχει επίπτωση σε νεαρά άτομα τα οποία δεν έχουν ακόμη έρθει σε στενή επαφή με οργανώσεις της ακροδεξιάς.
English[en]
In the light of the growth of racist, extreme right-wing and xenophobic trends in Europe, researchers have particularly warned of the dangers posed by right-wing music, as it has an impact on young people who have not yet come into close contact with extreme right-wing organisations.
Spanish[es]
Ante el trasfondo de las crecientes tendencias racistas, xenófobas y de extrema derecha en Europa, los científicos advierten especialmente de los efectos de la música de extrema derecha, pues tiene repercusiones sobre jóvenes que todavía no han estado nunca estrechamente en contacto con organizaciones de otra ideología.
Finnish[fi]
Tutkijat varoittavat rasismin, äärioikeistolaisuuden ja muukalaisvihan lisääntymisen yhteydessä erityisesti siitä, että oikeistolaiseksi luokiteltavissa oleva musiikki saattaa johtaa nuoret äärioikeistolaisten järjestöjen välittömään vaikutuspiiriin.
French[fr]
Devant la montée des tendances d'extrême droite racistes et xénophobes en Europe, les hommes de science mettent notamment en garde contre les effets de la musique de droite sur des jeunes qui n'ont pas encore de contact étroit avec des organisations d'extrême-droite.
Italian[it]
Dinanzi al crescere in Europa delle tendenze razziste, estremiste di destra e xenofobe, gli studiosi mettono in guardia in particolare contro gli effetti della musica di destra, che è in grado di esercitare un'influenza su dei giovani che non sono ancora venuti in contatto più stretto con organizzazioni dell'estremismo di destra.
Dutch[nl]
Met het oog op de toenemend racistische, extreem-rechtse en xenofobe tendensen in Europa waarschuwen wetenschappers vooral voor het effect van rechtse muziek, omdat deze invloed heeft op jongeren, die nog niet nader met extreem-rechtse organisaties in contact zijn gekomen.
Portuguese[pt]
Perante as crescentes tendências racistas, xenófobas e de extrema direita na Europa, os investigadores alertam especialmente para os efeitos da música de extrema direita, dada a sua influência junto dos jovens que nunca tiveram um contacto estreito com organizações de extrema direita.
Swedish[sv]
Mot bakgrund av de tilltagande rasistiska, högerextremistiska och främlingsfientliga tendenserna i Europa varnar vetenskapsmän i synnerhet för effekterna av högerextremistisk musik, eftersom den påverkar ungdomar som tidigare inte kommit i närmare kontakt med högerextremistiska organisationer.