Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Въпреки тези проблеми, ако техните планове бъдат осъществени съгласно първоначалния замисъл, три от петте проверени държави членки може да бъдат в състояние да постигнат целите на Комисията за 2025 г., една от които е всички домакинства да имат достъп до свръхвисокоскоростен широколентов достъп с възможност за достигане на скорост 1 Gbps.
Danish[da]
Hvis deres planer gennemføres efter hensigten, kan tre af de fire undersøgte medlemsstater på trods af disse problemer have gode forudsætninger for at nå Kommissionens mål for 2025. Det ene af målene er, at alle husstande bør have adgang til ultrahurtigt bredbånd, som kan opgraderes til 1 Gbps.
German[de]
Trotz dieser Probleme bestehen in drei der fünf geprüften Mitgliedstaaten, sofern ihre Pläne wie vorgesehen umgesetzt werden, gute Aussichten, dass die von der Kommission für 2025 gesteckten Ziele erreicht werden, u. a. das Ziel, dass alle Privathaushalte Zugang zu ultraschnellen Breitbanddiensten haben sollten, die auf 1 Gbit / s aufgerüstet werden können.
Greek[el]
Παρά τα εν λόγω προβλήματα, και υπό την προϋπόθεση ότι τα σχέδιά τους θα υλοποιηθούν σύμφωνα με τα προβλεπόμενα, τρία από τα πέντε εξετασθέντα κράτη μέλη ενδεχομένως να μπορέσουν να επιτύχουν τους στόχους της Επιτροπής για το 2025, ένας εκ των οποίων είναι όλα τα νοικοκυριά να έχουν πρόσβαση σε υπερταχέα ευρυζωνικά δίκτυα, με δυνατότητα αναβάθμισης σε 1 Gbps.
English[en]
Despite these problems, if their plans are implemented as intended, three of the five examined Member States may be in good position to achieve the Commission ’ s objectives for 2025, one of which is that all households should have access to ultra-fast broadband, upgradable to 1 Gbps.
Spanish[es]
A pesar de estos problemas, si sus planes se aplican según lo previsto, tres de los cinco Estados miembros analizados tienen muchas posibilidades de lograr los objetivos de la Comisión para 2025, uno de los cuales consiste en que todos los hogares cuenten con acceso a banda ancha ultrarrápida, actualizable a 1 Gbps.
Estonian[et]
Neist probleemidest hoolimata võivad viiest uuritud liikmesriigist kolm oma plaanide kavakohase elluviimise korral saavutada komisjoni 2025. aastaks seatud eesmärgid, millest üks on kõigi kodumajapidamiste juurdepääs ülikiirele lairibaühendusele, mida saab suurendada kuni kiiruseni 1 Gbit / s.
French[fr]
Malgré ces problèmes, si leurs plans sont mis en œuvre comme prévu, trois des cinq États membres audités seraient bien placés pour atteindre les objectifs fixés par la Commission pour 2025, l'un d'eux consistant à permettre l'accès de tous les ménages au haut débit ultra-rapide, pouvant évoluer vers un débit en gigabit.
Croatian[hr]
Unatoč tim problemima, tri države članice od njih pet obuhvaćenih ispitivanjem mogle bi, pod uvjetom da provedu svoje planove kako je predviđeno, imati dobre preduvjete za ostvarivanje ciljeva koje je Komisija utvrdila za 2025., prema kojima bi, među ostalim, svim kućanstvima trebalo omogućiti ultrabrzi širokopojasni pristup internetu, uz mogućnost nadogradnje do brzine od 1 Gbps.
Hungarian[hu]
E problémák ellenére, ha a tervek végrehajtása a céloknak megfelelően történik, az öt tagállam közül három esetében nagy eséllyel megvalósulhatnak a Bizottság 2025-re kitűzött céljai, köztük az, hogy valamennyi háztartás hozzáféréssel rendelkezzen ultragyors, akár 1 Gbit / s sebességre is növelhető szélessávú internetkapcsolathoz.
Italian[it]
Nonostante queste problematiche, tre dei cinque Stati membri esaminati potrebbero trovarsi in una buona posizione, se i loro piani sono attuati come previsto, per conseguire gli obiettivi della Commissione per il 2025, uno dei quali è che tutte le famiglie abbiano accesso alla banda larga ultraveloce, estensibile a 1 Gbps.
Lithuanian[lt]
Nepaisant šių problemų, trijose iš penkių tirtų valstybių narių, jeigu jų planai bus įgyvendinti kaip numatyta, iki 2025 m. gali būti pasiekti Komisijos tikslai, vienas iš kurių yra užtikrinti visų namų ūkių prieigą prie itin spartaus plačiajuosčio ryšio, kurio spartą būtų galima padidinti iki 1 Gbps.
Latvian[lv]
Neraugoties uz šīm problēmām, trim no piecām revīzijā pārbaudītajām dalībvalstīm — ja vien to plāni tiks īstenoti kā paredzēts — ir labas izredzes sasniegt Komisijas mērķus 2025. gadam, tostarp nodrošināt, ka visām mājsaimniecībām ir piekļuve īpaši ātrai platjoslai, ko var palielināt līdz 1 Gb / s.
Maltese[mt]
Minkejja dawn il-problemi, jekk il-pjanijiet tagħhom jiġu implimentati kif intenzjonat, tlieta mill-ħames Stati Membri eżaminati jistgħu jkunu f ’ pożizzjoni tajba biex jilħqu l-objettivi tal-Kummissjoni għall-2025, fosthom li l-unitajiet domestiċi kollha għandu jkollhom aċċess għal broadband ultraveloċi, li jista ’ jilħaq il-veloċità ta ’ 1 Gbps.
Dutch[nl]
Ondanks deze problemen zouden drie van de vijf onderzochte lidstaten, als hun plannen worden uitgevoerd zoals beoogd, in een goede positie kunnen verkeren om de doelstellingen van de Commissie voor 2025 te halen, waarvan er één is dat alle huishoudens toegang moeten hebben tot ultrasnelle breedband, die geüpgraded kan worden tot 1 Gbps.
Polish[pl]
Pomimo tych problemów trzy z pięciu zbadanych państw członkowskich mogą być w stanie osiągnąć cele Komisji na 2025 r., jeżeli ich plany zostaną wdrożone zgodnie z zamierzeniami. Jednym ze wspomnianych celów jest zapewnienie wszystkim gospodarstwom domowym dostępu do ultraszybkich sieci szerokopasmowych, z możliwością modernizacji do prędkości 1 Gb / s.
Portuguese[pt]
Apesar destes problemas, se os seus planos forem executados conforme previsto, três dos cinco Estados-Membros examinados poderão estar numa posição favorável para alcançar os objetivos fixados pela Comissão para 2025, sendo um deles o acesso de todos os agregados familiares a banda larga ultrarrápida, que poderá evoluir para 1 Gbps.
Romanian[ro]
În pofida acestor probleme, dacă planurile lor sunt puse în aplicare așa cum se intenționează, trei dintre cele cinci state membre examinate ar putea fi în măsură să atingă obiectivele Comisiei prevăzute pentru 2025, unul dintre acestea fiind că toate gospodăriile ar trebui să aibă acces la bandă largă ultrarapidă, care să poată fi actualizată la 1 Gbps.
Slovak[sk]
Napriek týmto problémom, ak sa plány zrealizujú tak, ako sa očakáva, tri z piatich preskúmaných členských štátov môžu mať dobrú pozíciu na dosiahnutie cieľov Komisie do roku 2025. Jedným z týchto cieľov je, že všetky domácnosti by mali mať prístup k ultrarýchlemu širokopásmovému pripojeniu s možnosťou zvýšenia rýchlosti na 1 Gbps.
Slovenian[sl]
Kljub tem težavam pa bi tri od preučenih petih držav v primeru, da bodo njihovi načrti izvedeni po predvidevanjih, lahko bile na dobri poti, da dosežejo cilje Komisije za leto 2025, med katerimi je tudi ta, da morajo vsa gospodinjstva imeti dostop do ultra hitrih širokopasovnih povezav, ki se lahko nadgradijo v 1 Gb / s.
Swedish[sv]
Trots de här problemen har tre av de fem granskade medlemsstaterna – om de genomför sina planer som avsett – goda förutsättningar att uppnå kommissionens mål för 2025, där ett mål är att alla hushåll ska ha tillgång till ultrasnabbt bredband som kan uppgraderas till 1 Gbit / s.