Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Убих Марк Загубеняка с четвърт грам концентриран арсеник без вкус и мирис, който приготвих сама.
Czech[cs]
Zabila jsem Marka Von Douchebaga se čtvrtinou gramu. super-koncentrovaný, bez chuti a zápachu arsen jsem sama umíchala.
Greek[el]
Σκότωσα Μάρκ Φον Ξενέρωτο, με ένα τέταρτο του γραμμαρίου, από υπερ-συμπυκνωμένο, άγευστο, άοσμο αρσενικό που έφτιαξα μόνη μου.
English[en]
I killed Mark Von Douchebag with a quarter gram of super-concentrated, tasteless, odorless arsenic I brewed up myself.
Spanish[es]
Maté a Mark Von Saco-de-huevos con un cuarto de gramo de arsénico concentrado, insípido e inodoro que yo preparé.
Hebrew[he]
אני הרגתי את ביצי Saco-de - פון סמן עם גרם רבעון ארסן חסר טעם וחסר ריח המרוכז שאני מוכן.
Hungarian[hu]
Mark Von Seggfejt negyed gramm színtelen, szagtalan arzén szuper koncentrátummal csináltam ki, amit magam kotyvasztottam.
Dutch[nl]
Ik vermoordde Mark Von Douchebag met een kwart gram... super geconcentreerde, smaak en reukloze arsenicum, die ik zelf gemaakt had.
Polish[pl]
Zabiłam Mark Von Douchebaga o ćwierć grama, zagęszczony, bezsmakowy, bezwonny arsen, przygotowanym przez siebie.
Portuguese[pt]
Eu matei o Mark Von Babaca com um quarto de grama de um superconcentrado, insípido e inodoro arsênico feito por mim.
Albanian[sq]
Vrava Mark Von Dushbegun me një çerek gram arsenik me super koncentrat, pa shije dhe pa aromë, që e kam bërë vetë.
Serbian[sr]
Сам убио Марк Вон Говњивко са четврт грама Супер-концентрисане, укуса, без мириса арсена пиво сам се себе.
Turkish[tr]
Mark Von dallamasını çeyrek gram yüksek konsantrasyonlu, tatsız, kokusuz hazırladığım arsenikli tarifle öldürdüm sonuçta.